台劇《想見你》被譽為2019最燒腦神劇,在金鐘獎獲得最佳戲劇節目、編劇、節目創新、女主角四大獎項。最近原班人馬推出電影版,爲了讓電視劇迷重溫舊夢,燒腦程度大幅減輕。
原本電視中青春、純愛、懸疑、犯罪、穿越時空的多重元素,13集電視劇濃縮為電影版後「輕量化」,犯罪的部份消失,與電視情節不同,人物故事方向也朝純愛發展,梳理得較簡單。
《想見你》運用了莫比烏斯環的概念(指一段發生過的事,在某個時間線裡進行無限循環),讓女主角柯家嬿一人分飾活潑開朗的黃雨萱、抑鬱自閉的陳韻如,和男主角許光漢一人分飾外向又愛惡作劇的李子維、內向卻勇敢愛上男同學的王詮勝,他們數度穿越時空,回到過去,搶救所愛。
伍佰的Last Dance
劇中穿越時空憑藉的是一部隨身聽和一捲收錄伍佰1996年「愛情的盡頭」專輯中「Last Dance」的錄音卡帶。
劇中人只要一聽到隨身聽播放起伍佰惆悵地唱起:
「所以暫時將你眼睛閉了起來
黑暗之中漂浮我的期待
平靜臉孔映著繽紛色彩
讓人好不疼愛
你可以隨著我的步伐輕輕柔柔的踩
將美麗的回憶慢慢重來…」
就如甜蜜的浪漫回憶浪襲來,蝕骨銷魂。電視和電影版的《想見你》都一直運用不斷播放伍佰歌聲,猶如一個集體催眠信號,觀眾聽到歌聲就會和主角產生共感,認同主角不顧一切要回到過去,搶救未來悲劇的發生,犧牲自己生命都在所不惜。
《想見你》電影劇照。
時間悖論成創作元素
2020年英國導演克里斯多夫諾蘭曾在燒腦的科幻片《天能》中,大玩時間軸上創意,以時間逆轉裝置,讓主角們在過去與未來的正序和倒序中,爭奪有能力逆轉全宇宙的熵,因為根據推測未來與過去終止於同一個時間點,會導致世界毀滅。這部片子在全球賣座3億多美元。
現代觀眾在科幻小說、科幻電影的「時間悖論」的餵養下,對於各種時間悖論的表達有了相當的包容力,對於人類可以隨心所欲到平行宇宙,回到過去或搶救未來,也不以為奇了。《想見你》的出現早於《天能》,並獲得台灣、大陸的年輕觀眾一致叫好。
電影灑糖 讓人嘆世間情為何物
電視版導演黃天仁在拍電影版的《想見你》,並沒有試圖在時間軸上玩更大,而比較像是要讓電視劇的劇迷重溫舊夢,在夢境與現實交錯中,滿足電視劇迷的遺憾。《比悲傷更悲傷的故事》的導演林孝謙擔任電影版監製,則在電影版中加倍灑糖,協助營造更多甜蜜浪漫回憶的氛圍。
電視劇集中的配角在電影版中被大量刪減,不變的是飾演暖男莫俊傑的施柏宇,在電影版中延續暖男形象,且終於有機會告白,與心儀女主角一償相思。而為了大陸市場創造出的唯一新角色楊皓(由大陸男星金世佳飾),則是和陳韻如結婚的上海丈夫,也成為電影版的關鍵人物。
若是沒看過電視版的《想見你》,形同缺乏看這部電影的行前教育,對於人物在時空中穿越多次,每個主角要搶救的人物不同,視角也不同,可能會有種時空錯亂感。
電視劇成票房保証
不過由於電視劇創下好口碑,由原班人馬演出的電影幾乎等於有了票房保証。對於看電視劇上癮的觀眾而言,看電影如同重溫舊夢,滿足原本看電視劇時未被滿足的心願。
2010年很紅的電視劇《犀利人妻》,很多人同情女主角謝安真(隋棠飾)被小三奪愛,對於她被迫離婚的結局不滿,兩年後原班人馬推出電影版《犀利人妻最終回:幸福男不難》,就以謝安真離婚後自我覺醒,找到自己生活目標,舊愛(溫昇豪飾)求復合而不得,在台創下1.5億的票房。
《犀利人妻》電視劇劇照。
電視劇改編電影成台劇趨勢
2017植劇場的《花甲男孩轉大人》,在2018春節檔推出電影版《花甲大人轉男孩》也創下1億票房。
今年初除了《想見你》電影版上映獲得佳績外,預計春節檔還有一檔由電視劇《我的婆婆怎麼那麼可愛》的原班人馬,演出的《我的婆婆怎麼把OO搞丟了!》,這些由預估都會有票房破億的可能。好的電視劇發酵,能帶來多元效益,由叫好叫座的電視劇改編成電影也成了台劇趨勢。
過去電視從業人員把金鐘獎視為最高榮譽,把收視率奉為續命金丹,但現在証明一部好口碑的電視劇,金鐘獎絕非終點站。
《花甲大人轉男孩》電影劇照。