台灣醒報

編務工作+兩篇外電

李宗祐 2022/11/21 19:16 點閱 395 次

在這份工作第一次拿到薪水,比想像中多很多。

這次是第一次寫編譯時沒有照著原本新聞的邏輯撰寫,開始試著寫下自己的理解而非純粹的翻譯。剛開始的確有點不知如何下筆,但總覺得這應該就是我需要的東西,所以試著持續下去。一開始會有在編故事的感覺,但到最後看過的內容都會內化成自己的知識,所以嚴格上也是按照「報導的內容」來說故事!

編務則是校對得比較快了,可以有比較多時間看一下內容在寫什麼,總會有意外的收穫,或是更多時間會覺得好像都在誇飾,有點不太能接受。

1。編務

2。放寬清零政策就1死 開放還是未知數
https://www.anntw.com/articles/20221120-i35s
3。印度首富看準投資 能源產業有利可圖
https://www.anntw.com/articles/20221120-iMiB


李宗祐
jimmy

台大會計學系三年級