《蕭旭岑談音樂》霍夫曼故事的木偶之歌

蕭旭岑 2022/11/01 11:41 點閱 2418 次
《霍夫曼的故事》背景是霍夫曼自述其戀愛經驗,充滿光怪陸離情節。
《霍夫曼的故事》背景是霍夫曼自述其戀愛經驗,充滿光怪陸離情節。

Netflix今年推出震撼人心的音樂綜藝節目《Take One:終極一曲》,以不計成本的強勢態度,邀請各領域傑出音樂人,以「如果你在死之前只能唱一首歌,你想唱什麼歌?」為主題,將音樂人的創意激發、極限考驗發揮到淋漓盡致。

聞所未聞

這是一種前所未見的表演形式,要求音樂人用「終極表演」的概念,選出一首歌曲,表演完後就立即撤舞台。節目邀請任宰範、柳熙烈、MAMAMOO、Rain等南韓頂級歌手,都是只演出一首自己精選曲目,演唱會就結束。

這是何其瘋狂的點子,但無論多困難的提案,《Take One:終極一曲》製作單位都能徹底執行,受邀的音樂人都將實力發揮到極限,台下觀眾也甘之如飴,願意只聽一首歌就離場。很多人讚嘆,在這個時代,只有Netflix這種跨國平台,才能有資金與魄力做出這樣的節目。

巨星來加持

例如南韓流行巨星Rain提出「要在青瓦台(南韓總統府)前表演」,製作單位竟然真的幫他做到了!青瓦台也慨然同意出借場地,因此製作單位在青瓦台前搭建豪華舞台,Rain從青瓦台內跳舞表演,奔向舞台,對他而言是美夢成真,對全世界觀眾而言,更是罕見的精彩饗宴。

值得一提的是,《Take One:終極一曲》第一集首邀貴賓,就是備受敬重的南韓國寶級花腔女高音曹秀美(Sumi Jo),她成名數十年,是亞洲知名度最高的偉大女伶,被譽為「神賜予的天籟之音」。南韓人對自家國寶展現充分的尊重,還特別邀請因《魷魚遊戲》爆紅的巨星李政宰介紹她。

霍夫曼的故事

曹秀美也展現非凡的敬業精神,旅居海外的她,利用回韓國短短兩週,呈現了精彩絕倫的演出。她選了法國浪漫樂派作曲家奧芬巴哈(Jacques Offenbach)根據作家霍夫曼(Ernst Hoffmann)原著所編歌劇《霍夫曼的故事》,裡頭一段膾炙人口的「木偶之歌」,做為她「如果人生只剩一場演出,我要唱的歌」的選擇。

《霍夫曼的故事》是奧芬巴哈最高傑作,許多段旋律優美,感情豐富,是他最受喜愛的歌劇(可惜未即完成即突然病逝)。據說有一次奧芬巴哈乘著小船,在夕陽下欣賞湖光山色,突然靈光一閃,急忙拿筆將腦中的動人旋律記下來,後來成為全劇最經典的女聲二重唱《船歌(美麗的夜晚)》。

《霍夫曼》難度甚高

《霍夫曼的故事》背景是霍夫曼自述其戀愛經驗,充滿光怪陸離情節。曹秀美選的「木偶之歌」來自第二幕,霍夫曼愛上一個木偶娃娃奧林匹亞,最後才痛心地發現自己戀愛對象是需要上發條的機械娃娃。「木偶之歌」難度甚高,包括要演出木偶娃娃的機械感,唱到一半因缺乏動力而停擺(必須重上發條),幾個飆高音必須要宛轉清亮,毫無滯怠,非常考驗女高音的演技與歌藝。

曹秀美說,這段她已經在舞台上唱了幾百次,但真的要當成「人生最終回演唱」,還是會緊張不已。但畢竟是大師風範,曹秀美演出堪稱完美,舞台也非常用心、充滿新意,包括用充電器取代上發條,非常有時代感。曹秀美特別邀請了韓國聲樂學生、她長年資助的育幼院童聆聽,場面溫暖感人。

最出名的版本

如果你被曹秀美感動,可以去找《霍夫曼的故事》最出名的版本,法國大指揮家克路易坦指揮巴黎音樂院管弦樂團的錄音,眾星雲集,精彩萬分,更能真正體會奧芬巴哈浪漫又美妙的絕佳音樂。