黨、國並進中國太子的改革之道（經濟學人 The Economist）

How to make sense of Xi Jinping, China’s enigmatic ruler

中國領導人習近平的父親曾任高官，向來被視為「太子」的習近平，也因此在共產黨文革受到牽連，送到勞改7年。但習近平沒有選擇站上共產黨的對立面，而是爬上領導地位，從根柢改革該政黨。

目前，習近平對內透過反貪腐運動根除共產黨的舊勢力，並以打壓民間企業與安排政黨人士深入社區，強化對社會的全面掌握；對外，他善用中國逐漸龐大的經濟實力，向國際喊話，盼使中國一爭世界霸主的地位。

太子爺慘遭勞改

習近平的父親習仲勳過去是務實路線的改革者，是共產黨青年團的成員，曾於1932年發動「兩當兵變」，參與抗日戰爭與國共內戰等，後續更接連擔任共產黨的高階官員。毛澤東曾表揚他是「從群眾中走出來的群眾領袖」。

習近平在父親的政治冠冕下，過著宛如「太子」一般的生活，原本外界都以為他會踏上如同他父親一樣務實改革的路線。然而，習近平卻走上一條完全不同的道路，以奠定共產黨在國內社會與國際的地位為目標。

習近平的目標是復辟中國共產黨的榮光。文化大革命以來，毛澤東動員大量紅衛兵，剿除知識份子與地方仕紳，習近平的父親也被視為「政治貴族」也飽受其害，他姊姊更因此輕生，而習近平則被送往鄉村地區，進了七年的勞動。

共產黨內觀點認為，辛苦勞動的經驗終能將一位「太子」轉化為真正的「人民」，根據消息人士指出，習近平是「變得比紅色更紅」（by becoming redder than red）才保住生命。對他而言，復仇不是解方，手握中國唯一政黨的權柄，才是防止這種混亂再度發生的唯一方式，讓共產黨翻然一新。

習近平於2012年成功成為共產黨的最高領導人，上任後，他隨即展開反貪腐運動，肅清共產黨內部的舊成員。他後續更利用黨組織滲透到民間社會的每一個角落，如在民間企業中安排共產黨委員、讓基層黨員則協助防疫作業，如同他所說的「政府、軍隊、社會和學校，東、西、南、北、中，黨領導一切」。

「中國人民絕不允許任何外國勢力的欺凌、壓迫與奴役」習近平於去年建黨一百週年慶高呼，「誰妄想這樣幹，必將在14億多中國人民用血肉築成的鋼鐵長城面前，碰得頭破血流」。在民族主義者的耳中，這就是激勵人心的音樂，視西方世界為偏執且自我中心。

然而，這種管理一切的大政府思維，近期卻頻頻碰壁，如搖著「共同富裕」的大旗加強對民間企業的控制，已經嚴重影響中國大型企業的發展；打擊房地產的計畫更演變成爛尾樓與不良貸款的風暴，加上「疫情清零」的政策，一再限制民間企業與工廠的產能。

習近平上任以來，中國正經歷鉅變的年代，中產階級人數持續暴增，民間企業開始蓬勃發展，人民開始使用社交媒體進行聯繫。許多領導人可能將其視為發展的大好機會，但在習近平眼中，這只不過是需要被剿滅的威脅。