%e9%87%91%e9%a6%ac%e5%b0%8e%e6%bc%94%e8%bd%9f%e4%b8%8d%e6%95%ac%e6%a5%ad

國慶影片誤植畫面 金馬導演批不敬業

林志怡 2021/10/04 19:20 點閱 3083 次
外交部國慶影片目前已緊急修正錯誤畫面。(外交部國慶影片)
外交部國慶影片目前已緊急修正錯誤畫面。(外交部國慶影片)

【台灣醒報記者林志怡台北報導】外交部影片出包,金馬導演看了都想抓狂!曾獲得金馬最佳攝影獎作品的導演陳坤厚嘆道,誤植畫面對影視人來說,是不專業且不能犯的錯誤。以作品《老莫的第二個春天》獲得金馬最佳劇情獎殊榮的導演李祐寧則批評,片中很多段落並不能代表台灣,且如果是他,150 萬的標案能以更高標準完成任務。

導演批「不能犯的錯誤」

外交部委託阿賴耶電影公司拍攝 2021 年的國慶宣傳短片「2021,台灣有你」,未料阿賴耶將短片中的玉山主峰片段誤植成瑞士阿彭策爾山區,影片自上月中掛網後,已累計上萬人觀看,近日才被山友指認出錯誤,網友痛批「丟臉丟到國外」,連作品曾獲金馬獎的多位導演也看不下去。

曾擔任《小畢的故事》、《新魯冰花:孩子的天空》等知名作品導演的陳坤厚知道這次外交部的烏龍事件後直搖頭,感慨宣傳短片的導演「犯這樣的錯太不專業」、「從事這個行業還犯這樣的錯,就不用再幹了!」

陳坤厚認為,以影像工作者的訓練,不該發生誤植畫面這樣的錯誤,「犯這樣的錯是很不可思議的事情」,如果是因為政府標案太過廉價,陳坤厚也說,「嫌價格低可以不要接啊!」

投標價不是藉口

曾接過政府標案、拍攝許多影片的溫先生表示,「150 萬這個價格可以拍出非常、非常棒的影片」、「150 萬不只是出機拍攝,還可以精緻拍攝」,他也批評,影片中眾多片段擺明是買影片、剪接而成的,一個片段賣 1 萬塊就綽綽有餘,整部片子以這種方式結案,廠商的利潤可說是暴利。

此外,中華電影製片協會第十四屆理事長、曾拍攝金馬獎劇情片《老莫的第二個春天》、《殺手輓歌》等著名作品的導演李祐寧也說,以他曾拍攝農委會宣傳片的經驗,政府的審核小組應該要是非常嚴謹、小心的,而且以台灣的政府標案情況,「150 萬是非常好的預算」、「如果是我,我會非常嚴格要求,從燈光、後製到音響,都會用非常高標準呈現!」

敬業是影視人的素養

「最讓我不能接受的是,這麼重要的影片怎麼會這樣就放出來,裡頭很多鏡頭其實不能代表台灣!」李祐寧說,外交部原本釋出的影片中有很多特效其實並非必要,也認為應該拍攝更多讓人有親切感、有共鳴的內容,而不是玉山這類朦朦白白、無法吸引人的內容,「國家形象廣告要非常謹慎,在美學上不能用的就別用!」

曾拍攝《超級大國民》、《蘋果的滋味》等作品的台灣著名導演萬仁也認為,「不論是什麼樣的作品都該嚴謹以待」,雖說本次弄錯的玉山與瑞士山區片段的確非常相像,「但相像不一定對呀」,作為電影導演或製作者,本來就應該對影片內容確認再三。



可用鍵盤操作