(%e7%b6%b2)%e5%8c%97%e9%9f%93%e7%a6%81%e5%8d%97%e9%9f%93%e6%85%a3%e7%94%a8%e8%aa%9e

憂年輕人被滲透 北韓禁南韓慣用語

呂翔禾 2021/07/19 09:56 點閱 6817 次
北韓最高領導人金正恩近日對南韓流行文化下達禁令。圖為演唱K-pop的南韓少女團體。(Photo by Republic of Korea on Flickr under CC 2.0)
北韓最高領導人金正恩近日對南韓流行文化下達禁令。圖為演唱K-pop的南韓少女團體。(Photo by Republic of Korea on Flickr under CC 2.0)

【台灣醒報記者呂翔禾綜合報導】南韓慣用語是「危險毒藥」!北韓官方18日宣布,國內將禁止國民使用南韓的流行用語,且不准聽南韓偶像團體的歌、不準弄偶像髮型等等,希望藉此避免外來勢力滲透。金正恩近日還表示,韓國流行音樂是侵蝕社會主義的癌症,雙方雖然語言相通,但北韓近來加強對於南韓的文化抗拒。

歐爸都不能說

根據《英國廣播公司》報導,北韓官媒18日宣傳政府法令,要求年輕人不能再講南韓的流行用語、慣用語,以及仿效南韓偶像的髮型、說話方式,也不允許北韓年輕人聽南韓流行音樂K-pop,否則會被逮捕,甚至處以死刑。官媒宣稱,這些包著糖衣、用意識型態入侵的文化,比拿著槍的入侵者還要危險。

北韓官媒堅稱,發源於平壤的「朝鮮文化」才是大韓民族最正統的文化,才是現在年輕人該追逐的流行文化。《英廣》也提到,北韓的禁令一下,就連最簡單的「歐爸」(韓語是哥哥的意思,但廣泛被用作男朋友)都可能不能說,北韓官方認為這些內容,對於北韓的社會主義來說,是嚴重的外國勢力威脅。

警戒韓流滲透

北韓最高領導人金正恩近日也表示,K-pop是可怕的癌症。雖然北韓以嚴刑峻法禁止外國文化滲透,但近年來從南韓走私流行文化的影像、影片的數量還是愈來愈多,很多脫北民眾的脫逃動機,就是想到南韓看看現在最火熱的流行文化,如防彈少年團。

北韓研究大學的教授接受《南韓先驅報》訪問時表示,過去曾在瑞士留學過的金正恩,對於韓流文化在西方造成巨大影響印象深刻,深知這會對自己政權穩固不利,影響恐比經濟等其他因素還深,因此近年來也積極透過法律與行政措施,將這些東西驅離北韓境內。



可用鍵盤操作