%e3%80%8a%e6%ba%90%e6%b0%8f%e7%89%a9%e8%aa%9e%e3%80%8b%e4%b8%ad%e5%af%82%e5%af%9e%e6%89%8d%e5%a5%b3%e8%97%a4%e5%a4%ab%e4%ba%ba%e5%89%b5%e9%80%a0%e4%ba%86%e5%a7%bf%e5%ae%b9%e7%b5%95%e4%b8%96%e7%9a%84%e5%85%89%e8%8f%af%e5%90%9b%ef%bc%88%e5%8f%b3%e3%80%81%e5%94%90%e7%be%8e%e9%9b%b2%e9%a3%be%ef%bc%89%ef%bc%8c%e4%b8%80%e7%94%9f%e9%a2%a8%e6%b5%81%e5%a4%9a%e6%83%85%e3%80%82%ef%bc%88photo_by_%e7%a5%9d%e6%bd%a4%e9%9c%96%ef%bc%8f%e5%8f%b0%e7%81%a3%e9%86%92%e5%a0%b1%ef%bc%89

唐美雲唱歌仔戲 演繹台版源氏物語

祝潤霖 2020/11/04 09:10 點閱 4788 次
《源氏物語》中寂寞才女藤夫人創造了姿容絕世的光華君(右、唐美雲飾),一生風流多情。(photo by 祝潤霖/台灣醒報)
《源氏物語》中寂寞才女藤夫人創造了姿容絕世的光華君(右、唐美雲飾),一生風流多情。(photo by 祝潤霖/台灣醒報)

【台灣醒報記者祝潤霖台北報導】歌仔戲演員唐美雲首度挑戰用歌仔戲詮釋日本文學經典《源氏物語》!唐美雲歌仔戲團3日彩排新戲《光華之君》。這齣戲實現了多年前的承諾,邀得京劇小天后黃宇琳跨界合作,在編劇陳健星筆下以藤夫人的角色登場,唐美雲則扮藤夫人筆下的光華君,演繹精彩戲中戲。

「《光華之君》改編自有『日本《紅樓夢》』之稱的日本文學經典《源氏物語》。」陳健星說,故事中寂寞才女藤夫人以書寫排遣憂悶,創造了一位姿容絕世的光華君,一生風流多情,流連於眾多女子間而不知足,殊不知中年後沉痛打擊將迎面而來;藤夫人雖掌握書中人物的生死大權,但現實中與源將軍的感情糾葛,卻也讓她無可奈何。

唐美雲說,因為疫情而一直拖到11月5~8日才首度演出,「很感謝身邊大德的協助,還有劇組、演員們都把檔期空出來。」她並稱讚王金櫻與小咪兩位資深演員,今年剛得到政府頒發的歌仔戲「人間國寶」,演技爐火純青;陳健星說,這齣戲要透過肢體傳達內心戲,「讓觀眾從3樓也能清楚看見角色的情緒轉折!」

「這次完成了跟黃宇琳十幾年前的約定,讓她這個京劇小天后跨界來演歌仔戲。」唐美雲笑說,「宇琳真的很用心在練台語。」黃宇琳說,唱歌仔戲對她真的是一大挑戰,「從咬字、念白,哇!完全是另外一個世界。」她不希望讓辛苦在旁指導的老師們失望,「我會把自己的每一分戲做滿、做足!」
cari
唐美雲(右2)笑說,這齣戲實現了多年前的承諾,邀得京劇小天后黃宇琳(左2)跨界合作。(photo by 祝潤霖/台灣醒報)



可用鍵盤操作