周凱劇場基金會以布袋戲演出魔笛,展演出全新的布袋戲路。(photo by 劉東皋/台灣醒報)
【台灣醒報特派員劉東皋台中報導】魔笛也可以用台灣布袋戲表演?周凱劇場基金會與雲林五州小桃園掌中劇團合作布袋戲創新計畫,預計在台中國家歌劇院上演莫札特經典歌劇「魔笛」。導演許嘉芬表示,全新創作的劇本,除保留故事原型,也加入現代新的元素。這是一場由戲偶演出的歌劇。
周凱劇場基金會嚐試以台灣傳統布袋戲詮釋現代戲劇,與雲林縣政府合作推出「新布袋戲合作計畫」,今年推出「魔笛」劇作。因受疫情影響,台中歌劇院場次延至年底才演出。許嘉芬指出,為配合劇情人物,戲偶全數新作;且為符合歌劇的特色,戲偶的衣服要具有華麗風格,也全新製做。
魔笛布袋戲的演出為吸引小朋友,編劇內容與原作樂曲都重新改編,由後場樂團演奏及演唱,除保存歌劇主要特色,許嘉芬指出,由於布袋戲多以口白表達人物感情,不像真人演出可透過肢體及面部表情表達,因此對白比重更高。配樂還以北管樂作加以延伸,並結合現代打擊樂、輔以管絃樂器伴奏。