Img_8167

疫情與連鎖超市夾擊 日商店街沒落

陳是祈 2020/08/09 16:29 點閱 1883 次
連鎖量販店競爭加上疫情重創觀光業,日本歷史悠久的商店街面臨困境。圖為位於沖繩那霸的國際通,是傳統商店街成功轉型為觀光景點的例子。(Photo From Wikimedia Commons, the free media repository)
連鎖量販店競爭加上疫情重創觀光業,日本歷史悠久的商店街面臨困境。圖為位於沖繩那霸的國際通,是傳統商店街成功轉型為觀光景點的例子。(Photo From Wikimedia Commons, the free media repository)

【台灣醒報記者陳是祈綜合報導】現代化超市競爭加上疫情影響,日本傳統商店街逐漸式微。全日本約有1萬2600個傳統商店街,通常集結了小吃、五金雜貨、菜販等,是在地居民重要的生活中心,但近幾年受到連鎖超市和量販店影響,生意每況愈下,僅靠著吸引觀光客維持生計,疫情重創觀光業下,傳統商店街越來越難以生存,甚至會影響當地社區的經濟發展。

Japan Time》報導,商店街的發展歷史悠久,最早可追溯到14世紀的室町时代,當時織田信長頒布「楽市・楽座」法令,意思為「開放百姓自由交易」,消除民生交易被少數人壟斷的局面,因此商店街於焉形成,甚至是先有商店街,再有社區的歷史脈絡,

日本傳統商店街通常集合小農攤商、五金雜貨店和小吃店商店,對在地居民、尤其是老年民眾十分重要,無論是經濟收入或者生活交流。然而因連鎖量販店和超市的競爭,加上年輕人越來越少在商店街消費,因此景氣大不如從前,甚至連帶影響社區的經濟活動。

不過部分商店街結合觀光業吸引人潮,因此得以存續,如沖繩那霸的國際通,就是商店街成功轉型觀光景點的例子,且商店大多只開放步行、環境乾淨整潔,並且靠近著名神社寺廟,也會販售當地特色產品,因此廣受觀光客喜愛。

然而疫情重創觀光業,商店街為了防疫也不得不配合政策「自肅」、停止營業,即使開始營業,人潮也大不如從前。如《高知新聞》報導,位於日本中南部的高知市,其商店街在6月的生意大減,週末人潮跌了35%,週間人潮跌了28%,創下破紀錄的人潮新低。

報導分析,商店街的持續沒落不只是對傳統文化的傷害,更是傷害當地社區的經濟活動,尤其組成商店街的大多為老年人口,若老年人失去經濟來源和交流活動地點,恐將造成更大的社會問題。



可用鍵盤操作