齊柏林名曲抄襲案 纏訟多年終還清白

呂翔禾 2020/03/10 13:08 點閱 4193 次
齊柏林飛船名曲〈直達天堂〉近日終獲清白,洗刷抄襲疑慮。(Photo on Wikipedia)
齊柏林飛船名曲〈直達天堂〉近日終獲清白,洗刷抄襲疑慮。(Photo on Wikipedia)

【台灣醒報記者呂翔禾綜合報導】名曲洗刷抄襲惡名!知名樂團齊柏林飛船〈非導演齊柏林〉的知名歌曲〈直達天堂〉長期以來被控訴前奏抄襲精靈合唱團的歌曲〈金牛〉,但近日美國法院判決出爐,判定這首歌沒有抄襲疑慮。這首點閱率破億的名曲經過長達6年的訴訟後,終於獲得清白。

根據《英國廣播公司》的報導,美國巡迴上訴法院的11人法官委員會在10日以9比2的票數,確定齊柏林飛船(Led Zeppelin)知名歌曲〈直達天堂〉沒有抄襲精靈合唱團的疑慮,讓長期以來的訴訟終於落幕。此首歌跟齊柏林的〈遷徙者之歌〉(Immigrant Song)都是該樂團的知名曲目。

精靈合唱團的〈金牛〉是在1968年編曲完成,3年之後〈直達天堂〉(Stairway To Heaven)發行,由主唱普蘭特跟吉他手佩吉共同創作,而〈金牛〉則是由精靈合唱團於1997年過世的知名吉他手「加州」藍迪創作而成。

這次的訴訟是由藍迪的信用受託人史基模在2014年提出,他認為齊柏林飛船在〈金牛〉一曲完成後並跟精靈合唱團一起現場演出時,齊柏林的吉他手佩吉涉嫌將金牛的片段直接複製到〈直達天堂〉的前奏裡面,裡面許多節奏變化、音樂都跟金牛相差無幾。

衛報》提到,2016年,法院在普蘭特跟佩吉繳交音檔證據後,原本判定是有抄襲疑慮,但在2018年,美國巡迴法院表示當初審判有許多程序跟蒐證上的錯誤,因此決定重新審查,直到10日才決定了〈直達天堂〉的清白。