【台灣醒報記者宋秉謙綜合報導】MLB眾多球星都於去年年底簽訂新東家，對還想補強的球隊來說，只能考慮交易。外媒認為，日籍二刀流球星大谷的母隊天使最有機會做出大型交易，由於天使本季砸錢買下冠軍強打者瑞登，顯示天使「要拚了」，但先發投手群目前稍嫌殘破，欠缺一名有經驗的真王牌壓陣，外媒推測印地安人的王牌克里芬傑很可能是目標。
天使得補強投
美聯西區明年戰況可能撲朔迷離，隨著王者太空人失去主將柯爾、第二名的運動家沒有明顯動作，讓排名靠後的遊騎兵與天使都決定要爭一下美西龍頭，前者瘋狂補強投手陣容，而相對更缺投手的天使，卻一直在投手補強方面不太順利。
至今天使輪值一覽是大谷翔平、希尼、坎寧、塔赫蘭、邦迪，為了配合二刀流大谷的先發習慣，天使得排出「六人先發輪值」，暫時得扛王牌投手的希尼過往僅有過一個完整球季，坎寧則還是菜鳥，後續2位老將都只是能吃局數的「工作馬」，團隊亟需一名真正王牌壓陣，但隨著檯面上強投合約都已塵埃落定，天使想補強只能依靠交易。
據《CBS體育網》報導，天使最有可能把目標放在印地安人的強投克里芬傑，這位強投連3年投出好成績，優點是還有3年控制權，薪水也不高。但也因為如此，印地安人喊價相當高，他們要天使提出農場最有價值的外野重砲阿戴爾（12強棒球賽也有上陣），除此之外還要別的潛力股。
交易籌碼不足
雖然天使老闆莫雷諾喊話「就是想辦法贏球」，但由於天使農場深度不足，總管艾普勒沒有太多籌碼得以操作，而獅子大開口的印地安人卻有恃無恐，先不論他們在美中還有競爭力，留下克里芬傑是選擇之一，甚至現在排隊詢問克里芬傑的球隊就還有道奇等隊伍，印地安人絲毫不著急。
外媒認為，天使正努力向印地安人推銷另外2個潛力股打者：馬爾許與傑克森，但依照印地安人不願吃虧的態度，天使想留著阿戴爾就換到克里芬傑的機率不高，但在老闆施壓下，艾普頓或只能無奈醞釀著大交易。
