主持人：林意玲（台灣醒報社長）
與談人：嚴震生（政大國關中心美歐研究所研究員）
文字整理：張庭維
主持人（以下簡稱「問」）：這幾天全世界都非常熱烈的在慶祝聖誕節，可以說是普世的假期。聖誕節是一個愛、給予，與奇蹟的日子，大家都想不到上帝的兒子會變成人的樣子，降生在人間活了三十幾年，而且為人類的罪惡，被釘在十字架上，最後升天復活。
關於聖誕節有很多的奇蹟的故事，不曉得嚴老師你對聖誕節有什麼樣的思考和記憶？請你跟我們分享一下。
歷史的劃分
嚴震生：因為剛好中日韓在成都開峰會，其中文在寅是北韓的後代，父母親來自北韓，可能大家對這個南北韓子之間不是那麼瞭解。從歷史角度來看，北韓就是早期的朝鮮，而南韓就是高句麗和百濟，所以韓國一直存在著區域主義。
南、北韓之間一直有隔閡，聯合國在1948年的時候讓韓國從日本的殖民地分成南北韓的時候，也是沿著過去的歷史分布去劃分。
與外省撤台相似
雙方老百姓的互動，本來就不是太頻繁。可是當韓戰爆發之後，就有很多的北韓人因為擔心共產政權的獨裁，所以逃到了南韓。現在南韓總人口的10%是當時從北韓逃難來的後代。
我韓國的朋友他爸爸就是北韓人，他爸爸跟朋友見面喝酒的時候，還會唱北韓的歌，就有點類似台灣外省人從1949年撤退到台灣，現在大概也是佔台灣人口的10%左右，然後聚會時也會唱可能小時候聽過的山東、北京的民謠之類的。
韓戰爆發
今天我來分享一個聖誕節奇蹟的故事，就是關於文在寅的父母那一輩的事，在韓戰的時候，剛開始北韓的軍隊是勢如破竹，南韓節節敗退，退到只剩下在釜山的一小塊據點。後來美國的麥克阿瑟將軍在仁川登陸，迅速扭轉戰局，切斷朝軍退路，北韓陷入不利地位，金日成向東方集團請求協助，蘇聯也積極施壓中華人民共和國參戰。
終促使中華人民共和國決定出兵介入，就是大家所熟知的「抗美援朝」。中國人民志願軍於參戰後長驅直入，在第一次戰役、第二次戰役、第三次戰役中連續擊敗聯合國軍，將戰線推回38度線。最後於1953年南北韓在板門店簽署朝鮮停戰協定，以北緯38度線為界，宣布停戰。在那裏建立南北韓非軍事區作為緩衝區，隨後，南北韓雙方仍繼續保持外交衝突和軍事對峙，持續至今。
興南大撤退
而在韓戰美軍節節敗退的過程中，有一個戰役叫做長津湖戰役，美軍再度打敗仗，在興南這座城市的港口，要進行撤退，估計有10萬的美軍要撤退，然後也有10萬的北韓難民最後成功的從興南港撤出，稱「興南大撤退」。
193艘船艦中其中有一艘美國海軍「梅雷迪思號勝利號」（SS Meredith Victory），是為了支援第二次世界大戰，為美軍運載海外物資設備用的大型貨輪。
剛開始要撤離時，美軍就發現有一群北韓的平民、難民在海灘上，想要跟著他們一起離開北韓，按照邏輯來講，軍隊要撤離時帶著平民是最大的累贅，平民的走路的速度、體能都不如軍人好。
人性的光輝
這也讓我想到三國演義，劉備在荊州要撤離退時，就算被曹兵追殺，也不捨得把百姓丟棄，宅心仁厚。
而對於美國來說，營救難民並不是說好撤退計畫一部分，面對惡劣情況，這艘原本只打算運走聯軍及物資，僅設計搭載60名船員的勝利號，在美軍總指揮，美國第10軍副參謀長阿爾蒙德下令下，船長上尉拉魯以「不運貨只運人」的決心，盡最大可能將難民送進船上，單是勝利號便成功載走1.4萬人。
新生兒以泡菜命名
最神奇的是在這冰冷的12月，所有跟著撤離的難民全數生還，在當時被稱做「聖誕奇蹟」。就這樣勝利號與其他救援船，在沒有食物、沒有水的情況下，緩緩逃離戰區，而在航行的3天中，有5個新生命在船上誕生。
由於美國人不懂韓文，為方便登記，就將5個嬰兒以泡菜為名作編號，泡菜1、泡菜2以此順序編排。
截然不同的命運
聖誕節在船上這些小孩活了下來，現在有人去找這5名當年的孩子，只找到1和5，兩個人是截然不同的遭遇，「泡菜5」現年69歲的李慶弼依舊留在濟州島，後來長大成為獸醫，他的名片上至今保留著「泡菜5」這個稱號。他也一直致力於要將這段歷史永遠保存，想要建立紀念館在濟州島上。
而在「泡菜1」孫永英的家庭就沒那麼幸運了，在撤退時導致家人分離，讓雙親留下一生遺憾。在孫永英還在母腹裡時，還有兩個9歲及5歲的姊姊跟哥哥。當時港口一片混亂，由於要照顧懷孕的媽媽，他爸爸對著2個孩子喊2人需要跟叔叔留在興南，並向他們保證很快便會回來。
國家分裂親人分離
然而這一別卻是永訣，1951年韓朝簽署停戰協定，南北韓分裂成2個國家，人民不能無法相互交流。他媽媽多年來記掛2名孩子，常在明知不可為下，懇求丈夫回去找孩子。
孫永英也曾透過國際紅十字會，希望以南北韓離散家庭聚會的方式尋找他的姊兄， 縱使父母早已過世，但他仍心存希望，相信哥哥姊姊依然在世。他手邊還有姊姊和哥哥的照片，就是希望有生之年，能夠跟他遠在北韓的哥哥姐姐見到面。
但我想這簡直是不可能了，當時美軍要撤離時，帶上難民為了怕北韓軍跟上，就直接炸掉了興南港，就像三國演義裡張飛把長坂坡阻斷一樣，阻斷後方追兵的路。
渴望在顯神蹟
總之，戰爭雖然很殘酷，但在這個事件中看得出人性的光輝，以及聖誕耶穌的神蹟，雖然完全不符合軍事作戰的邏輯，但我想是有天使的幫助吧，讓這些軍官願意在這最緊要的關頭，帶上難民們一起撤離，也為我們留下了這麼一段聖誕的佳話。