【台灣醒報記者張元融台北報導】老歌搭新劇本！果陀劇場與台北市立交響樂團合作原創華文音樂劇《綠島小夜曲》，由華人音樂劇教父梁志民執導，卜學亮、江美琪、袁詠琳等歌壇唱將主演。梁志民表示，這是一部穿越戲，以周藍萍《綠島小夜曲》藍本發想出新故事，劇中藉一場地震，將舞台場景震回1963年的台灣。
並非政治犯歌曲
「綠島，指的是台灣。」台北市立交響樂團團長何康國解釋，綠島小夜曲過去一直被誤會為是綠島關押政治犯的歌曲，然而《綠島小夜曲》講述的是當年的大陸老兵來台後，在這塊土地上生活、發展愛情、開拓事業與結婚生子的故事。他說：「這次重現周藍萍先生的經典，就是想發揚這首歌的台灣精神。」
何康國指出，華人音樂大師周藍萍的歌曲作品屬於「大眾歌曲」，與流行音樂相比，更加具有藝術性，諸如《高山青》、《一朵小黃花》、《美麗的寶島》、《綠島小夜曲》等老歌，歌詞飽含詩意、作曲簡單、傳唱性極高，可被當作藝術曲來演繹。
果陀劇場華文原創音樂劇《綠島小夜曲》，將於8月分別在台北城市舞台、高雄衛武營演出。（photo by張元融／台灣醒報）
音樂劇聲線最重要
談起挑選音樂劇演員的標準，梁志民覺得，「聲線最重要。」他說：「因方才與卜學亮合作完《吻我吧娜娜》，對阿亮聲音中純真、樸素，又蘊含情感的特質非常有信心，所以專門安排他此劇飾演憨厚角色。」至於江美琪，他說「小美的音色就更不用講了，她能完美演唱過去老歌裡的抒情片段。」
梁志民還說：「袁詠琳在排練之前都沒有聽過這些老歌，讓她可以用全新的觀點與唱法來詮釋老歌，劇中還為袁詠琳量身定做一段老歌R&B。」首次擔任音樂劇女主角的袁詠琳也說：「這些傳唱度高的老歌，擁有美好旋律與動人歌詞；時代從1960演進到2019，風格與唱法或許不同，但依舊能打動人心。」
華文音樂劇《綠島小夜曲》，由華人音樂劇教父梁志民執導，卜學亮、江美琪、袁詠琳等歌壇唱將擔綱主演。
