台灣醒報

嘗試不同的領域

陳俊良 2019/06/17 21:19 點閱 16002 次

雖然有唸過新聞所,也有跟著前輩跑過新聞但沒寫稿,還有當過補習班教材編輯,但今天算是比較正式開始媒體工作者的身分。由於專長跟接觸領域的關係,先從國際新聞做起,也比較多是科學、環保方面的新聞。外電編譯畢竟和單純的編輯或翻譯不一樣,既要找到合適的來源,又要對於格式段落有想法。在改稿過程中從基本的學起,有許多不一樣的體驗。

希望自己習慣這個流程,並且嘗試不同的領域,讓自己的視野和能力可以進一步加強。

今日新聞成果
1. NASA觀測火星 星際迷航記成真?
https://www.anntw.com/articles/20190616-FZwL
2. 真菌與植物間 有精明的營養交易
https://www.anntw.com/articles/20190616-Lbcn
3. 仙人掌大妙用 製成塑膠可食可消化
https://www.anntw.com/articles/20190616-VeQn
4. 氣候暖化災難頻傳 教宗籲能源轉型
https://www.anntw.com/articles/20190616-Viwt


陳俊良
splendid669