台灣醒報

效率與變革

宋秉謙 2019/06/10 18:09 點閱 21896 次

從昨夜看完法網、2場歐國聯賽,到出門時忘了下午有大雨、趕著前往辦公室,發現人的能力都是練出來的。

從一些能寫外電的同事離開後,我好像又回到習慣的Heavy外電堆疊,意外效率還算不差,感覺是可以寫出國際ABC的節奏,除了寫稿、看外電以外,騰出餘力看同事的稿也是輕輕鬆鬆,結果發現翔禾外電結構也已沒啥好改的,嚇到我的是速度,大概中餐前三篇外電就都寄回公司,還要扣掉跑採訪的時間,其實蠻驚人的。

結果速度不夠快的結局,讓我躲不掉下午離開公司時的大雨,如果再快一點,那就是小雨了,或是說再多寫一點,但尷尬在也快閉上眼了...

回家時又看了一下UDN,先是憋笑歐國聯新聞,中譯各種翻錯(顯然寫手只看過外電照寫照譯),但看到哈薩克該文被改了標題放全球版,新的標題不得不說,有想法!

今日成果
1.作息調不回來? 實驗:三週就變正常
2.摩爾多瓦雙胞政府 引爆憲政危機
3.最大、最亮木星將至 本週可見大紅斑
4.阿國選舉弊案升高 梅塔盼醜聞早落幕
5.欽點接班人勝選 哈薩克民主路難行
6.蒂姆接班法網還早 蠻牛奪第12冠
7.葡奪首屆歐國聯冠軍 C羅不再領銜


宋秉謙
jasper-sung

期許成為最多面貌的媒體人,在各領域文筆塑造出多樣的形象