%e5%9c%96%e8%aa%aa%ef%bc%9a%e9%ab%94%e8%82%b2%e7%bd%b2%e7%bd%b2%e9%95%b7%e9%ab%98%e4%bf%8a%e9%9b%84%e8%88%87%e9%81%8b%e5%8b%95%e5%93%a1%e5%90%88%e7%85%a7%e3%80%82

好英語助贏賽事 體壇精英現身說法

康詠琪 2019/01/29 20:36 點閱 10123 次
體育署署長高俊雄(中)與運動員李映萱(右)、楊素冠(左)提醒學英語的重要。(photo by 康詠琪/台灣醒報)
體育署署長高俊雄(中)與運動員李映萱(右)、楊素冠(左)提醒學英語的重要。(photo by 康詠琪/台灣醒報)

【台灣醒報記者康詠琪台北報導】成為頂尖運動員也要有好英語?多位國內知名選手、教練及裁判29日應體育署邀請暢談英語對他們的重要,並以英語分享他們參與國際賽事、擔任國際裁判,以及與國外體壇人士交流的故事。體育署長表示,舉辦這場記者會是想讓外界知道雙語教育的重要。

知名棒球投手羅錦龍說,之前人在國外,活在一個全英語的環境。自認英語不好,感到害羞、緊張,不敢與人交談,但是幾個星期後,發現要融入當地環境,唯一的方式是,就是多開口與人交談,所以他改變自己的態度。另一位裁判楊素冠也有同樣的看法,她說,學好英語,可以交更多朋友,開闊自己的眼界。

「除了適應國外生活,擁有良好的英語能力能幫助運動員、裁判與國際賽事的裁判溝通,關鍵時刻還能扭轉勝負。」知名羽球選手周天成回憶,2014年一場賽事,裁判在最後一刻誤判,他發現以後,趕緊用英語向裁判解釋當時的情況,最後裁判在他立即反應之後,改變裁決,才使他贏得比賽。

對於裁判而言,卓越的英語是擔任國際賽事判裁的必要條件。長年在美國擔任棒球裁判的劉柏君提到,在裁判時,一定要精確了解並且使用體育專業術語,不然會造成誤會或誤判。另一位裁判吳美儀說,她曾遇到唱名者叫錯人上場,幸好當時及時用英語反應,換上正確的選手。

體育署署長高俊雄表示,今年起將輔導各單項運動協會在辦理運動教練及裁判講習會時,開設教授英文運動術語的課程。另外也配合教育部致力推動雙語教育,在A、B、C級運動教練及裁判培訓系統,全面加入英語專業術語的課程。



可用鍵盤操作