【台灣醒報記者楊蕓台北報導】擁有70年歷史的英國皇家愛樂管弦樂團,睽違4年再度來台!25日晚上在國家音樂廳接連兩天,由葛萊美金獎指揮大師約翰.尼爾森擔任指揮,與曾獲國際三大小提琴比賽冠軍的音樂才女侯以嘉連袂演出《梁祝》。為了揣摩精髓,侯以嘉花費五年心血研究,還特別返回故鄉上海,拜訪《梁祝》創作者陳鋼,獲得第一手創作資料。
這次演出包括代表東、西方的《梁祝小提琴協奏曲》和《布拉姆斯小提琴協奏曲》外,還有貝多芬第三號交響曲《英雄》、德佛札克《新世界交響曲》等古典名曲,將為聽眾帶來「神祕東方」及「浪漫西方」的聽覺盛宴。
約翰.尼爾森2014年曾與國立台灣交響樂團合作演出,獲得廣大好評,他受訪時表示,「雖然過去25年經常來亞洲巡迴演出,但曲目多是以西方音樂為主,這次首次在亞洲演出東方樂曲,讓他相當期待。」
被譽為「未來世代最具天賦的小提琴家之一」的加拿大籍華裔小提琴家侯以嘉,則是首度來台,她表示,《梁祝》以東方越劇的曲調為素材,這次放入西方管弦樂團的架構中,融合民間戲曲的表現手法,將梁山伯與祝英台由相愛、抗婚到化蝶的劇情轉化成動人的樂章,演出時如何細膩地將故事傳達給觀眾,更是對演奏家和樂團的挑戰。
特別的是,受西方音樂教育長大的侯以嘉,為了揣摩《梁祝》的精髓,不僅花了五年心血研究,還特別返回故鄉上海,拜訪創作者陳鋼,興奮地說,「一般古典音樂的作曲家都已不在世,能與創作者面對面討論樂曲的機會更加難得!」此外,「上海」是《梁祝》的誕生地,同時也是她的父母相識相戀的地點,因此演奏時彷彿在講述父母的愛情故事,也是對故鄉的回憶。