%e9%a3%be%e6%bc%94%e7%a7%8b%e5%ae%ae%e9%82%84%e7%9a%84%e5%ad%ab%e7%bf%a0%e9%b3%b3%ef%bc%8c%e7%8e%87%e9%a0%98%e6%98%8e%e8%8f%af%e5%9c%92%e8%80%81%e4%b8%ad%e9%9d%92%e6%bc%94%e5%93%a1%e5%9c%a8%e5%8f%b0%e4%b8%8a%e9%a3%86%e6%88%b2%e3%80%82(photo_by_%e5%90%b3%e5%ae%87%e6%b6%b5%e5%8f%b0%e7%81%a3%e9%86%92%e5%a0%b1)_

明華園《龍抬頭》 舊作改編有新意

吳宇涵 2017/03/23 18:31 點閱 26167 次
飾演秋宮還的孫翠鳳,率領明華園老中青演員在台上飆戲。(photo by 吳宇涵/台灣醒報)
飾演秋宮還的孫翠鳳,率領明華園老中青演員在台上飆戲。(photo by 吳宇涵/台灣醒報)

【台灣醒報實習記者吳宇涵台北報導】「二月二,龍抬頭。」這原本是迎接萬物復甦的一場雨,卻意外改變兩位王子的命運。今年正逢明華園創團88週年,明華園將其經典《王子復仇記》重新改寫後,訂24日在台灣國際藝術節演出,穿著綾羅綢緞和畫著精緻妝容的孫翠鳳,23日率新血演員們在台上飆戲。

《龍抬頭》由明華園首席編導陳勝國重新改編12年前的作品《王子復仇記》,「古老東方封建帝制下,王位爭奪戰中,王子復仇的故事並不常見,東方傳統戲台上,弒父、娶母這種違反倫常的復仇情節更少見。」陳勝國12年來不斷反思這些問題,最終決定挑戰自己的原創,創作出《龍抬頭》。

劇中飾演縣令秋宮還的孫翠鳳再度和女兒陳昭婷同台,兩人角色互換,陳昭婷在劇中飾演秋宮還的媽媽秋月盈,「母女對戲沒好玩的,只有吵架,」孫翠鳳笑著說,她平時對兒女管教很嚴,做錯事就是一個眼神殺過去,但現在換女兒盡情「殺」她,「誰叫妳以前這麼對我,我現在是妳媽。」

此外,飾演寡婦問清風的鄭雅升在一場和秋宮還的調情戲中露出了美背,鄭雅升認為,歌仔戲是很傳統保守的,因此這個橋段對她來說也是一種挑戰,因為要利用肢體、薄紗做出線條,讓這段露背劇碼「唯美化」,鄭雅升開玩笑說,
「否則大家就會變成來國家戲劇院看三級片」。

明華園總團長陳勝福表示,雖然說《龍抬頭》是舊作新編,但一半以上都重新改寫,且道具、服裝等也都重新製作,可以說是另一部新作品。歡迎大家24、25日走進劇院,看王子究竟如何進行復仇。



可用鍵盤操作