圖說：北市交團長陳樹熙（前右二）、趙自強導演（前右一）與歌劇演員，一同邀請大家來觀賞歲末歌劇。(photo by臺北市立交響樂團)
【台灣醒報實習記者王慶宇綜合報導】台北市立交響樂團、導演趙自強和繪本畫家塔塔尼可夫，將於2016歲末聯手推出親子歌劇《聰明的女人》。改編自格林童話，北市交將以「親子劇場」的形式，透過說書人和台下小朋友有趣的即時問答，打破歌劇較正式莊嚴的既有形象，希望在歲末時，將驚喜與歡樂傳遞給觀眾。
自1969成軍已40餘年，北市交一直致力於歌劇的創作。今年他們和國內知名兒童戲劇導演、如果兒童劇團團長趙自強，與國際知名繪本畫家塔塔尼可夫合作，自音樂、劇場、繪畫三方面打造適合闔家觀賞的兒童歌劇。其中，趙自強除擔任導演外，更將親自擔任說書人，透過問答的型式，與台下的小朋友做輕鬆的互動。
改編自格林童話，德國知名音樂教育家卡爾‧奧福的代表歌劇《聰明的女人》，敘述農家女兒為了拯救被誤會的爸爸，而與國王鬥智的故事。為了能夠順利地讓小朋友理解這齣德文演唱的歌劇，製作團隊在中文對白、舞蹈、影像動畫上費盡心思。 台北市立交響樂團「親子劇場」卡爾．奧福《聰明的女人》將於12月16至18日台北市中山堂演出。
