![](/system/assets/images/000/028/001/big/%E7%B4%90%E7%B4%84-1.jpg?1464606728)
《國際版紐約時報》 International New York Times
飢餓、停電、公務停擺,國際油價不振帶來委內瑞拉日益嚴重的經濟危機,衝擊著該國的民生,也讓社會黨的總統馬杜洛步履蹣跚:本月他宣布了上任來的第二次緊急狀態,並以「外患」為理由舉行軍事演習,但瞎子都知道他要防的是「內憂」。
許多美國觀察家認為,馬杜洛遭受眾叛親離之日不遠,例如近日剛把左派總統羅塞芙給彈劾的巴西、烏拉圭的前總統穆希卡,以及美洲國家組織(OAS)都已切割了馬杜洛。(要知道,馬杜洛前任查維茲的時代,委內瑞拉可是率領南美洲社會主義勢力叫板美國的當家話事者。)現在若馬杜洛在社會黨的骨幹同僚也加入上街示威,差不多就是他政權玩完的時間點了。
走上街頭,《紐時》訪問到32歲的岡薩雷斯女士,她和先生現在必須各自請假在週五帶兩個小孩,因為週五公立小學和幼稚園為了省電不開了。
住在首都郊區聖安東尼洛斯拉圖斯的阿涅塔女士表示,他們一家7口的自來水現在一週只供應一天,還是褐色的。他們沒辦法清洗毛巾床單,且用這水洗澡後全身都起刺癢的小水泡。
諷刺的是,關閉政府導致公務員都失業,但近日首都卡拉卡斯的示威規模愈來愈大,為了維穩「只有軍警不會失業」。當「市場」這隻看不見的手徹底崩潰,委內瑞拉街頭也開始傳著一句話,印證著這個國家的命運:「一切都在上帝的手中。」
http://www.nytimes.com/2016/05/28/world/americas/venezuela-economic-government-collapse.html