歌曲痛訴俄迫害 烏克蘭歌手稱冠

陳正健 2016/05/15 17:30 點閱 9866 次
「歐洲歌唱大賽決賽」14日在瑞典斯德哥爾摩舉行,烏克蘭女歌手賈馬拉以歌曲〈1944〉,抱走冠軍獎盃。(photo by youtube截圖)
「歐洲歌唱大賽決賽」14日在瑞典斯德哥爾摩舉行,烏克蘭女歌手賈馬拉以歌曲〈1944〉,抱走冠軍獎盃。(photo by youtube截圖)

【台灣醒報記者陳正健綜合報導】「歐洲歌唱大賽決賽」14日在瑞典斯德哥爾摩盛大舉行,烏克蘭女歌手賈馬拉以一首反俄歌曲〈1944〉,抱走冠軍獎盃。〈1944〉歌詞反俄意味濃厚,痛訴二戰期間蘇聯迫害韃靼人的惡行,加上當天俄國籍歌手未如預期奪冠,不僅俄媒深感不平,俄國民眾也氣憤難耐。

賈馬拉是克里米亞的韃靼人,她的奪冠歌曲〈1944〉是在講述二戰尾聲1944年期間,前蘇聯領袖史達林對韃靼人的迫害,將他們驅逐到中亞。賈馬拉的曾祖母當年也是受害者之一。

〈1944〉歌曲開頭前幾句歌詞,就在述說當時的慘況:「陌生人前來,來到你們的家,他們殺害你們所有人。」(When strangers are coming, they come to your house, they kill you all.)

然而,俄羅斯在兩年前才強迫併吞克里米亞,引起許多政治聯想。此前,俄方一度要求主辦單位禁止賈馬拉以此曲參賽。但賈馬拉最後以534分爆冷門奪冠。相較之下,俄國男歌手拉扎雷夫原本是大熱門,但只拿到491分名列季軍,惹怒不少俄國觀眾。

賈馬拉表示,這首歌曲在講述過去的悲劇,以及受到迫害的人們。當她準備比賽之時,她正聆聽電影《希特勒名單》(Schindler's List)的配樂,希望深深投入情緒,讓這首〈1944〉也能震憾人心。