英國國家劇院現場劇場實錄電影《哈姆雷特》片段。（photo by shakespearelives）
【台灣醒報記者江岱蓉台北報導】「莎翁的劇作中包含的愛情、親情、正義等普世價值，所激發出的熱情與力量至今仍淵遠流長，」英國文化協會處長蘇小真14日於《永恆莎翁》系列活動記者會表示，如今我們可以經由實錄電影、圖像小說等新藝術形式，回顧莎士比亞的偉大作品，讓文學不再只是文字，戲劇也並非只是戲劇。
今年英國文化協會與高雄春天藝術節、台北藝術節、台灣莎士比亞學會、金馬影展、中興大學及靜宜大學合作，將推出包括首度引進的英國國家劇院現場劇實錄電影《哈姆雷特》，讓觀眾能以電影視覺鏡頭變換的不同角度，近距離欣賞演員的動作與情感展現；另外，也邀請到英國圖像小說家，舉辦《十四行詩》交流工作坊，帶領學生跨越文字和語言藩籬，以圖像勾勒詩句畫面。
舞台劇演員的口吻鼻息、展肢的身體型態，在實錄電影中躍然於觀眾眼前！有別於傳統觀賞舞台劇時，觀眾與台上的相對距離，實錄電影能讓觀眾近距離欣賞台上演員的動作及情感展現。英國文化協會將從藝術、教育及文化層面，來推廣莎士比亞對後世在文學及思想上永恆的影響力。
2016年適逢莎士比亞逝世400周年，全球各地皆會舉行慶祝活動，籌備活動《永恆莎翁》的英國文化協會藝術暨文化創意長賴淑君表示，相關活動將從四月起持續至十一月，期間將與劇場、博物館、學校及藝術家合作，深入北中南地區，推出包括戲劇重製、影片改編、經典回顧及工作坊等系列藝文活動。
台北的紀州庵文學森林藝文中心於4月24日至7月17日將推出莎士比亞作品導讀學堂，邀請多位文學、藝術、戲劇等學者，分享莎翁的多樣貌，與這位透澈人情世故，對情感欲望、權力政治、人性陰暗面的智慧覺者來場藝術對話、精神與文學之旅。
