台日漁業作業談判 日方以禮開場

鄭羿菲 2016/03/02 19:27 點閱 8740 次
亞東關係協會秘書長蔡明耀(左),與日本公益財團法人交流協會秘書長濱田隆(右),於2日下午展開為期3天的漁業協商。(photo by 鄭羿菲/台灣醒報)
亞東關係協會秘書長蔡明耀(左),與日本公益財團法人交流協會秘書長濱田隆(右),於2日下午展開為期3天的漁業協商。(photo by 鄭羿菲/台灣醒報)

【台灣醒報記者鄭羿菲台北報導】「在此,我對2月6日南台灣大地震受難者表示哀悼。」代表日方來台談判漁業作業規則的日本公益財團法人交流協會秘書長濱田隆,先將談判議題拋在一旁,首先以慰問致詞,展現日本國族「禮儀」風範,並表現於協商的誠意。

協商會前,台日雙方60位官員各個西裝筆挺面朝而坐,談判前瀰漫緊張氛圍。亞東關係協會秘書長蔡明耀在協商會議前致詞表示,自2013年來已舉行過4次協商,每年圓滿達成,台日漁業協商事關2國關係,相信今年雙方也能以智慧做出雙贏的安排。

對此,濱田隆儘管面對沈重的經濟議題,仍不失日本國族風氣的「禮貌」,先以慰問南台灣大地震災情為致詞, 慰問後,濱田隆說,日本認為現行的作業規則有進一步改善的必要,在經濟、文化、自由、民主及法律等相似背景下,相信即使想法上存有不同,也必能做成對雙方有利的規則,「彼此都是重要的夥伴。」

此項漁業談判將進行3天, 將針對是否應日本漁民要求限縮台灣漁業作業範圍等規則討論。