香港改國文課綱 認讀簡體字激民怨

黃捷 2016/02/16 13:04 點閱 8750 次
香港教育局提倡中小學生應「認讀簡體字」引起民怨。(photo by wikipedia)
香港教育局提倡中小學生應「認讀簡體字」引起民怨。(photo by wikipedia)

【台灣醒報記者黃捷綜合報導】中文繁簡之爭指涉民族之爭?香港教育局日前提倡中小學生應「認讀簡體字」,以加強海內外溝通並「增強對國家民族的感情」,但15日課發會諮詢結束時卻引發抗議,學界痛批「港人不需要學習簡體字」、「為簡體字花費課時,不如多學習一首唐詩。」網友更痛罵「口裡說『爰』,心裡沒愛」!對此,教育局回應說是外界過度疑慮,並稱無意強推簡體字。

根據香港《希望之聲》報導,香港教育局在去年12月提出關於小學中文科的諮詢文件,提及學生除了學習繁體字,還應具備認讀簡體字的能力。15日諮詢期結束,但該建議卻引來一片反對的聲浪,包括學界、家長、教團及學生都紛紛對此表達抗議。

文字代表文化

「港人不需要學習簡體字。」中文大學本土學社發言人劉穎匡說,改課綱是「大一統」的政治理念,中國當權想藉語言文字融合香港政治,他也表示,學習兩種中文字體除了耽誤學生的學習時間,也對識字初期的小學生造成干擾。

「為簡體字花費課時,不如多學習一首唐詩。」文學作家、浸會大學前語文中心副教授胡燕青也在臉書發文表示,「繁體字是藝術,簡體字是符號;繁體字是文化,簡體字是標記;繁體字是歷史,簡體字是工具。但繁體字也同時可以擔任符號、標記和工具之職。」他強調,簡體字經過文革,已讓文化傳承斷裂。

曾鈺成在香港《am730》專欄中指出,雖教育局澄清諮詢並無意圖以簡代繁,但將認讀簡體字作為教學目的寫入課程綱要,令人質疑該如何在教學上落實?是否容許學生用簡體字書寫?曾鈺成認為,當局若未深思熟慮,輕率提出只會引起思想混亂。

教局指仍以繁為主

對此,網友更諷刺教育局,「寫殘廢字連表達個人意願都會有遺漏,口裡說「爰」,心裡沒「愛」,真正係文盲人先寫殘廢字 !」、「係大劣燦口中,談情說愛,口裡說「爰」,心裡沒「愛」,言不由衷嘛,笑死人啦!」

教育局局長楊潤雄則對香港《蘋果日報》表示,暫沒需要延長諮詢期,並指中文課仍以繁體字為主,媒體問到是否刪除諮詢文件中認讀簡體字內容?楊重申,2002年已將此內容納入課程大綱,「本身呢句冇問題」,反駁指政府想推行簡體字的說法只屬謠傳。