像失去部分自己! 日女性不想改夫姓

黃譯萱 2015/12/13 17:43 點閱 5797 次
日本女性婚後不僅要被戒指套牢,還要被夫姓套牢。(photo by gwaar on Flickr –used under Creative Commons license)
日本女性婚後不僅要被戒指套牢,還要被夫姓套牢。(photo by gwaar on Flickr –used under Creative Commons license)

【台灣醒報記者黃譯萱綜合報導】日本婦女結婚不只要被戒指套牢,還要被夫姓套牢!為打破「夫妻必須同姓」的限制,日本有5名女性向法院控告政府這項規定違憲,其中已經80歲的原告塚本京子說,「我出生時便叫塚本,死時也要叫塚本。」但反對者認為,姓氏是維繫家庭最好的方式,擔心夫妻不同姓會危及社會穩定。

不改性別想結婚

日本1896年的法律規定,夫妻結婚必須更改為同姓,才能登記為合法伴侶。雖然法律未規定是哪一方要改姓,但在父權社會下,96%都是妻子改夫姓。現在許多已婚女性選擇在工作場合上使用原姓,在政府文件上使用夫姓。

原告之一的小國香織表示,「失去自己的姓,就像某部分的自己消失了,感覺很不被尊重。」她同時指出,「如果改姓這麼容易,為什麼那麼多男人不願意?」她認為現行的制度等於在告訴女性,如果不想改姓,就別結婚吧!

「現在全世界都越來越傾向尊重個人,」家庭及婚姻專家芹澤俊介也指出,「夫妻不同姓是自然的趨勢。」

改不改姓爭議大

但保守派認為,允許夫妻不同姓會危及家庭和諧和社會穩定,憲法學者雅臣孝德在接受《NHK》電視訪問時便說,「姓氏是聯繫家族連結最好的方式,讓夫妻不同姓會破壞社會穩定、公共秩序和社會福祉。」

為了不改姓,也有許多伴侶選擇不辦理正式的婚姻登記,像日本社民黨的政治人物福島瑞穗和她的男友就是採取這個模式,但這個趨勢也衍生出許多問題,包括孩子的教養權、遺產繼承問題等。

目前日本社會對這項爭議的看法仍分歧,據民調指出,有52%的人支持婚後不改姓,但也有34%的人反對,支持者則大多是年輕族群。