全球中文熱 北韓也流行

黃譯萱 2015/10/18 19:46 點閱 4923 次
因為和中國越來越深的經貿及文化往來,中文在北韓也越來越流行,許多孩子會在暑假上額外的中文課程。(photo by (stephan) on Flickr –used under Creative Commons license)
因為和中國越來越深的經貿及文化往來,中文在北韓也越來越流行,許多孩子會在暑假上額外的中文課程。(photo by (stephan) on Flickr –used under Creative Commons license)

【台灣醒報記者黃譯萱綜合報導】北韓人民也學外語?《衛報》報導,雖然北韓人用到外語的機會不多,但現在因教育及貿易政策改變,已有越來越多人相信學外語可以增加競爭力。不過,和世界趨勢不同,北韓目前最夯的外語是中文,第二名才是英文和俄文。

外語需求逐漸提高

北韓實施11年義務教育,國小5年、中學6年,過去只有中學生需要學外語,但自從金正恩上台後,國小也加入必修外語課程。

《衛報》報導指出,過去除了未來會上大學,可能進入企業或外交部門工作的學生之外,大部分的學生都對學習外語興趣缺缺,因為連出國都需要政府許可,能應用外語的機會實在少之又少。不過,隨著國際貿易逐漸增加,現在學外語需求正在逐漸上升。

一名兩江道的民眾表示,「現在越來越多人認為,做國際貿易比當全省黨員幹部還賺錢,所以越來越多人開始認真學外語。」他也說,通常具備較好的外語能力會有利升學,所以現在越來越多家境不錯的父母會把小孩送到外語補習班。

中文比英文熱門

與一般認知最流行的外語英文不同,在北韓,最熱門的外語竟是中文。一名脫北者表示,大部分的學校在1980年代都有提供英文和俄文課程,主要基於當時北韓與俄國密切的政經往來,但1990年代蘇聯瓦解後俄文便逐漸走下坡、不再盛行。

「即便北韓人都知道,英文是通用國際語言,但現在學中文還是比較流行。」這名脫北者表示,到2000年後,因和中國在經濟及文化的交流都日漸加深,現在中文已經是北韓最熱門的外語,甚至比英文還夯。民眾也指出,現在有許多孩子會在暑假留在學校,上額外的中文課程。

除了經貿因素、還有娛樂考量,在中韓邊境可以收看中國的綜藝節目,也為民眾增加了許多學中文的誘因。