榮獲曼布克獎的詹姆斯表示靈感來自雷鬼音樂教父鮑伯•馬利。（photo by mdemon on Flickr –used under Creative Commons license）
【台灣醒報記者黃捷綜合報導】美國牙買加作家馬隆詹姆斯14日以《七次謀殺簡史》奪得英國布克文學獎。布克文學獎（Man Booker Prize）是當代英語小說界重要獎項，這次首度由牙買加作家獲得，也是布克獎第二年開放給所有不分國籍的英語作家。詹姆斯同時也得到5萬英鎊（約250萬台幣）的獎金。
詹姆斯表示，得獎作品的靈感來自1970年代雷鬼音樂教父鮑伯•馬利在音樂會被射殺但倖存的故事。詹姆斯說，「雷鬼歌手鮑伯馬利和彼得托許讓我第一次認知到，原來我們可以透過自己的口，在體制內發聲。他們用音樂發聲，我選擇透過小說和詩表達。」
詹姆斯說，獲得此殊榮簡直太「超現實」了，他要將這份殊榮獻給他已故的父親，是父親塑造了他的文學素養。小說設定橫跨30年，是以政治動盪的牙買加為背景，描寫鮑伯馬利深入黑幫的真實故事。
評審長麥克伍德形容詹姆斯的《七次謀殺簡史》，是入圍名單上最令人興奮的一本書，680頁的故事驚喜不斷，光是角色就超過75個，他說：「讀這本小說最大的樂趣，就是翻過這一頁之後你不能確定下一個講話的人是誰。」伍德說，在評選時，評審們不到兩個小時就達到共識了。他稱讚這本書「發出了各種聲音」，從牙買加的俗語到聖經的語錄無所不包。
但伍德也認為有些內容太艱難，讀者可能吃不消。「有些讀者想拿布克獎得主的作品跟母親分享，但這本書可能不適合。」伍德自己的母親就沒辦法接受小說一開始就是通篇髒話。
當詹姆斯的《七次謀殺簡史》被公布在入圍名單上，隔月的銷售量就翻了三倍，Foyles書城編輯魯賓說：「這本小說中不容妥協的意志，為動盪不安的牙買加歷史注入一道光，且作者用一種特殊的敘事語言吸引了讀者目光。」
