諾貝爾文學獎桂冠 獎落白俄作家

黃譯萱 2015/10/09 04:06 點閱 4762 次
因記錄歷史事件中人物的情感,白俄羅斯散文作家斯維拉娜‧亞歷塞維奇獲諾貝爾文學獎。(photo by網路截圖自諾貝爾獎官網)
因記錄歷史事件中人物的情感,白俄羅斯散文作家斯維拉娜‧亞歷塞維奇獲諾貝爾文學獎。(photo by網路截圖自諾貝爾獎官網)

【台灣醒報記者黃譯萱綜合報導】描述二戰歷史的白俄羅斯散文作家斯維拉娜‧亞歷塞維奇(Svetlana Aleksijevitj),8日榮獲諾貝爾文學獎桂冠。諾貝爾委員會在宣布得獎者時指出,曾任記者的亞歷塞維奇得獎的原因,並不是因為記錄了史實,而是「紀錄了情感的歷史」。

亞歷塞維奇獲獎的消息一傳出,Twitter用戶們紛紛發文,向這位歷史代言人致敬,網友Xan Brooks貼文還寫下,「匯集一萬名記者的聲音,快到Google搜尋『亞歷塞維奇』!」

因受到盧卡申科政權的迫害,亞歷塞維奇在2000年離開白俄羅斯尋求政治庇護,旅居巴黎、哥德堡和柏林等地,直到2011年才搬回明斯克。

亞歷塞維奇曾表示,自己受到白俄羅斯作家Ales Adamovich「集體小說」風格的影響,對於「讓人們訴說自己」這樣的寫作方式一見傾心。她說,她一直在尋找一個寫作途徑,盡可能貼近真實的生活,「現實總是像一塊磁鐵般吸引著我,它折磨我也催眠我,我想將這樣的感覺捕捉到紙上。」

亞歷塞維奇於是將「集體小說」的風格應用到自己的寫作上,記錄真實人物的告白,透過文字將每個人的聲音匯集成一支「歷史合唱團」。「這是我看待世界的方式,藉由這個方式,我的情感才能被發揮到極致。」