莊智淵赴中國參賽風波落幕，已獲得母球隊合庫同意，將前往參賽。（photo by 莊智淵臉書粉絲頁）
【台灣醒報記者張振鴻綜合報導】桌球國手莊智淵已獲合庫隊同意放行，確定前往大陸參加桌球聯賽。桌球一哥莊智淵在臉書發表文章，感謝母隊合庫的體諒，同意他能到大陸參與俱樂部超級聯賽，為2016年奧運備戰。他也澄清，此次與合庫的意見相左是雙方立場和想法不同，造成誤會。
莊智淵日前以備戰奧運為由，希望能代表天津博士能俱樂部，參加中國大陸乒乓球俱樂部超級聯賽，但遭所屬球隊合庫「拒絕放行」，甚至引發轉籍疑慮，導致莊智淵向合庫「辭職」，引起國內桌壇一陣風波。
合庫金控10日曾發表聲明質疑，莊智淵可以代表合庫隊、可以代表中華隊，但怎麼能代表天津隊？「我代表中華台北，而非個人名義。」但莊智淵在11日的聲明中解釋，中國聯賽並非以個人和省隊為單位，而是以企業和贊助商為單位，因此自己是以「中華台北莊智淵」註冊，絕非外傳轉籍到大陸。
莊智淵更強調，備戰2016年巴西里約奧運一直是自己選手生涯的夢想。他說，自己雖屬合庫球團，但長期被中華隊借調集訓，而今年到中國參賽也是經過國訓中心核准。「我的動機只是想打好球而已。」莊智淵遺憾的表示，如果合庫規定員工不得在外兼差，他能理解並尊重，因此願意辭職。
不過體育署隨即緊急出面，邀請中華民國桌球協會及合庫球團代表溝通。合庫在了解了中國聯賽性質後，願意配合國家政策，放行莊智淵前往參賽。體育署競技運動組組長洪志昌說，此次風波主因在未事前報備及溝通，導致合庫誤解，未來將建立明確機制，希望能兼顧球團與球員利益。
莊智淵的母親兼教練李貴美表示，感謝體育署和桌協的幫忙，以及合庫的諒解，讓事情得以轉圜。至於是否仍向合庫辭職，李貴美說，等莊智淵從大陸返國後再決定。
