台灣醒報

羅美玲演《Pu'ing‧找路》詮釋泰雅文化

徐欽盛 2013/07/09 14:10 點閱 17285 次

【台灣醒報記者徐欽盛台北報導】穿著泰雅族傳統服飾,用母語唱出部落的情歌,歌手羅美玲9日出席原住民史詩樂舞劇《Pu'ing‧找路》記者會,與劇中的8位演員共同演出,讓觀眾感動不已。羅美玲說:「從來沒聽過這麼原始、屬於我們自己的歌謠,希望藉此能讓更多人了解屬於泰雅族美好的文化。」

為推廣原住民族文化表演藝術,行政院原民會委託財團法人原舞者文化藝術基金會,策劃的原住民族大型史詩樂舞劇《Pu'ing‧找路》,以現代歌舞形式結合台灣原住民族豐富的語言及文化元素,完整詮釋傳統又獨特的美學藝術,節目將於11月1日至11月3日,在國家戲劇院盛大演出。

「很久很久,沒有聽到用自己的語言唱出部落的生態與文化。」羅美玲說,印象中很小的時候還沒念幼稚園時,曾經在部落看過族人手牽著手,圍圈圈在廣場上跳舞,這樣的深刻的記憶一直留存至今,長大之後就沒再見過這樣的畫面,她呼籲,現在的原住民青年應該勇敢地站出來,一起把失去的文化慢慢地找回來。

羅美玲非常喜歡演舞台劇,她強調,跟唱流行歌不太一樣,真的要很費力才能完成。她分析,電影需要很近的畫面,但舞台劇則要一個相當大的舞台,讓所有的成員都能在台上完成表演,即使只有8個人在台上演唱,聲音的穿透力還是很足夠。

原民會副主委林江義指出,幾千年來,台灣的各角落都留下許多原住民的遺址,有5千年的、4千年的、3千年的,他們共同做的一件事就是「找路」,找到一條安全的路、找到可以安全方便取得食物的路,雖然這齣選擇以泰雅族為主,但同時也代表著原住民歷史縱深的樂舞。