今天的兩篇外電都十分有趣,值得深入探討。
其中一篇是亞當‧山德勒的最新電影遭控不尊重美國阿帕契原住民文化。其實台灣也經常發生對原住民缺乏認知,導致不當言論的事件。其實說的人也不是故意的,真的只是不了解又自以為了解,才會造成別人不舒服的狀況,就像許多人說出歧視女性的言論,也是沒有惡意,只是缺乏自知之明。
除了提升自己與大家的同理心與文化素養(過去似乎有CQ一詞),別無他法了。說錯被念也不用腦羞,最終若產生理解並反省,是最值得鼓勵的一件事了。
另一篇外電比想像中難寫,是關於俄羅斯重機隊要環歐,結果被波蘭政府拒於門外的新聞。當中所隱含的複雜政治關係著實要花點時間去了解。
國內也寫了一篇關於氣象及病蟲害的新聞,其實滿喜歡這種貼近人民生活的新聞,小巧討喜可愛。
工作成果:
1.對阿帕契族不敬 好萊塢影片惹議
https://anntw.com/articles/20150426-61FI
2.整週濕熱 農委會籲防病蟲害
https://anntw.com/articles/20150426-nI7N
3.俄重機隊高調遊歐 遭波蘭拒入境
https://anntw.com/articles/20150426-eCkn