英德挑精壯兵 重現聖誕休戰足球賽

莊瑞萌 2014/12/16 18:42 點閱 3839 次
1914年聖誕節期間,英德兩軍曾傳出休戰並進行球賽的故事。(photo by vittoare;Trey Ratcliff on Flickr - used under Creative Commons license)
1914年聖誕節期間,英德兩軍曾傳出休戰並進行球賽的故事。(photo by vittoare;Trey Ratcliff on Flickr - used under Creative Commons license)

【台灣醒報記者莊瑞萌綜合報導】第一次世界大戰戰爭爆發後,至今最為人津津樂道的恐怕是1914年史稱「聖誕節停戰」的歷史故事。當年12月23日英德兩軍的壕溝因寒流凍結後,德語聖誕歌聲跨過戰壕、飄揚到英軍耳中,使得兩軍進入休戰,傳說兩軍還踢起足球。現在來自兩國的士兵,決定要在17日於英國球場讓這樁歷史故事重演,象徵人性的共同信仰終究還是勝過戰爭的殘酷。

「英國帝國戰爭博物館」歷史學家麥特•布洛斯南表示,1914年的聖誕節停戰在當時是大新聞,但歷史上是否真有一場正式足球比賽仍未經證實。他說,「多年來,聖誕節敵對雙方停戰的故事一直引起大眾共鳴,這在當時是相當著名事件,還成了新聞報導。」他說,當時的報導都曾提到足球,但很可能只是簡單的踢球,最後卻被誇大是一場正式的比賽。

不管如何,事發近100年後,這樁感人的事件還是被記載下來,而且今年來自英國與德國的士兵,將在17日於英國奧爾德肖特再次進行一場友誼足球賽,讓這樁故事重演。

屆時身著第一次世界大戰制服的兩軍士兵將各自出場,觀眾也會聽到雙語版本的《平安夜》歌曲,雖然只是紀念性質的比賽,但雙方球員認為這場賽事會非常激烈。這次觀賽貴賓還包括英國陸軍團長與英足總負責人等人。

根據今年擔任英國隊伍隊長的第30通信團軍官貝瑞‧里薩表示:「弟兄們都相當亢奮,他們非常自豪。許多在休假中的弟兄們反而都在練球,顯示他們有多認真看待這場比賽盛事。」

在過去兩軍對戰中,英國隊伍略勝一籌,2013年以2比1獲勝、前1年則以1比1平手。根據里薩表示:「每一次都是場艱難競賽,而我們會有最強的男兒們,可以凝聚一切。」

他也表示,英軍是從8萬名士兵中挑選出參賽球員,但因投入作戰而缺少練習時間,德國聯邦國防軍則會從20萬名士兵中挑選球員,顯示雙方都對這場比賽相當看重。