刀鋒戰士定罪 家屬盼平息傷痛(20141022 南非泰晤士報)

范捷茵 2014/10/23 11:50 點閱 1106 次

The Times 南非泰晤士報
Let the hurting stop 刀鋒戰士定罪 家屬盼平息傷痛
http://www.timeslive.co.za/thetimes/2014/10/22/let-the-hurting-stop

南非殘奧跑者「刀鋒戰士」皮斯托瑞,去年涉嫌情人節槍殺女友,經過長達半年的馬拉松式審判後,這件鎂光燈矚目的凶殺案終於在21日告一段落, 皮斯托瑞的「過失殺人」罪名成立,遭最高法院判處5年徒刑,至少必須在監牢裡服刑10個月。

「我們只希望痛苦趕快過去,」被害人史汀坎普的母親表示,雖然皮斯托瑞的判刑很輕,但她相信女兒並不想要報復,只希望他付出應付的代價。家人也將用史汀坎普的名字,建立一所受暴婦女的收容所。

「我們聖誕節再也看不到女兒,也聽不到她的笑聲了」,雖然史汀坎普的母親難掩感傷,但她很欣慰審判終於落幕,「我們必須停止舔舐傷口,繼續走下去,雖然日日難過還是得日日過。」