迪士尼翻拍森林王子 配音陣容強

李昀澔 2014/08/03 19:23 點閱 3728 次
好萊塢演員強法洛(左)與安迪瑟基斯(右),搶拍真人版《森林王子》。(photo by維基百科)
好萊塢演員強法洛(左)與安迪瑟基斯(右),搶拍真人版《森林王子》。(photo by維基百科)

【台灣醒報記者李昀澔綜合報導】為真人版《森林王子》動物們「獻聲」配音的演員,個個都是一時之選。

迪士尼影業日前宣布,《鋼鐵人》第1、2集導演強法洛新片《森林王子》要角之一的大熊「巴魯」,將由曾獲「英國奧斯卡」最佳男演員的老牌喜劇天王比爾莫瑞擔綱。據悉,莫瑞將親自「開金口」,演唱原版《森林王子》動畫中,由作曲家泰瑞基克森融合爵士與民族風格譜成的〈The Bare Necessities〉,該曲也獲得1967年度奧斯卡最佳電影歌曲提名。

《森林王子》是迪士尼在1967年推出的動畫電影,是華特迪士尼本人生前製作的最後1部劇情長片,曾在2003年時推出續集。故事主軸改編自英國兒童文學家魯德亞德吉卜林獲得諾貝爾文學獎的作品《叢林奇譚》,描述小男孩「毛格利」從小生活在叢林裡,由狼群養扶養,並與巴魯等動物相處的故事。

身兼演員、導演、編劇的強法洛在好萊塢人緣奇佳,除莫瑞外,新科奧斯卡最佳女配角《自由之心》露琵塔妮詠歐,將為毛格利的狼媽媽配音;奧斯卡最佳男主角班金斯利負責黑豹一角;《露西》、《復仇者聯盟》史嘉蕾喬韓森則擔綱狡猾蟒蛇;大猩猩「國王路易」由奧斯卡最佳男配角克里斯多福華肯配音;《曼德拉:漫漫自由路》伊卓瑞斯艾巴則是大反派老虎。

主角毛格利由10歲小童星尼爾瑟西飾演,他也是唯一「真人」演出的角色,其他動物都將由後製處理。

同時,華納影業也在籌拍真人版《森林王子》,由英國演員安迪瑟基斯執導演筒。瑟基斯版的「卡司」或許不如強法洛,但他曾演出《魔戒》及《哈比人》系列的「咕嚕」、《猩球崛起》的「凱撒」等,由「真人動作捕捉」技術合成的經典角色,可謂該特效領域的佼佼者。

瑟基斯表示,他並不擔心華納版的《森林王子》晚迪士尼版1年上映,因為他走「厚重」風格,有別於主打溫馨路線的強法洛版。

延伸閱讀:經典動畫《森林王子》歌曲〈The Bare Necessities〉。