The Guardian 英國衛報
Labour to cut youth benefits and focus on path to work
英國工黨提案 砍青年就業補助
http://www.theguardian.com/politics/2014/jun/18/labour-welfare-plan-benefits-means-testing-training-ed-miliband
英國在野最大黨工黨日前提出最新一波的福利改革，將不再普及提供國內10萬名18至21歲青年失業津貼，而改採資產調查制及視有無職訓來決定是否給付。工黨黨魁米利班批評，沒有一技之長的年輕人若想找到工作，就應該接受職訓，而不是伸手要錢，社福體系才能更公平。
新方案下，青年必須滿足一定等級的職業認證，才具備申請資格，津貼金額將分為幾個級距，視雙親年收入增減，若家庭年收入超過4萬2千英鎊，就不具備領取資格；而領取每週71英鎊水準以上者，必須連續支付5年的國家保險。這項修正預計將影響18至21歲年齡層的7成人口，可藉此省下6500萬英鎊。