原本以為昀澔今天休假,所以準備幫忙寫醫療新聞,雖然是誤會一場,最後還是「跨刀」寫了兩篇。
其實,這兩篇醫療新聞,都有不講出來,讀者不易察覺的地方。「餐不離肉很危險 應依豆魚肉蛋順序」這則報導的記者會,對方疑似有宣傳豆漿好處的意圖,所以我們盡量從營養的角度撰寫,追問對方「過度飲用豆漿」是否仍然有益。
另外,「研究:手機放褲袋 電磁波殺精蟲」一文也儘量「客觀」。一般的編譯,只是把原文翻完,容易忽略研究是否更嚴僅,於是我們也訪問國內醫生,從專業的角度解讀這個研究,避免「誤導」讀者,手機電磁波不利受孕是眾所公認的事實。
一、馬刺三巨頭有傳人 雷納德打出身價
二、餐不離肉很危險 應依豆魚肉蛋順序
三、漁夫掌尼克教頭 神經射手要先發
四、研究:手機放褲袋 電磁波殺精蟲