【台灣醒報記者賴義中綜合報導】步入洋基球場打擊區的前紐約洋基隊二壘手卡諾，身上穿的不再是條紋球衣，而是深藍色的水手球衣。面對去年拒絕洋基合約，轉投西雅圖水手隊的卡諾，紐約球迷毫不吝嗇地奉上噓聲。不過，水手終場以6比3戰勝洋基，也讓卡諾贏了裡子。
卡諾去年季末成為自由球員，但拒絕了洋基開給他的7年1億7500萬美元價碼，轉而擁抱水手開出的10年2億4千萬美元天價合約，並在事後稱「感受不到洋基的尊重和積極追求的心意」。
1局上半1、2壘有人時，頂著工整鬍髭的卡諾拎著球棒準備上場打擊，滿臉微笑，全場球迷立刻鼓噪起來，發出大分貝噓聲。不過，噓聲歸噓聲，多數球迷臉上卻看不到太多憤怒或嘲諷的表情，反而是笑著用兩手圍在嘴旁喝倒采，顯示這只是另一種「歡迎」卡諾再次踏上洋基球場草皮的儀式。
面對好友沙巴西亞，打3棒的卡諾第1個打席以揮空三振收場，觀眾席傳來球迷的歡呼聲；後4個打席的結果分別是2次滾地球、1支軟弱的滾地安打和另1次三振，整場5打數1支安打，有1分打點和1次盜壘成功。
卡諾生涯前9年都待在洋基，球迷舉動也在他意料之中。他在賽前受訪時表示，「我得理解紐約球迷在想什麼，既然我琵琶別抱，他們就肯定會大噓特噓。」重提為何沒有選擇留在紐約，他表示，「這是在商言商，我沒辦法控制洋基隊，做決定的也是他們，不過我想雙方對這結果都算滿意。」
「以7年來說，1億7500萬是筆大錢了，」洋基教頭吉拉迪則說，「我想這筆合約夠尊重卡諾和他的天分了，以後我們也會用同樣的態度面對他。我們不會投到紅中讓他打的。」
轉投水手後，卡諾目前的打擊表現不算太差，但並不符合水手對他的期待。在這場比賽前，卡諾打出.301的打擊率和11分打點，但僅有1支全壘打；不過，他在最近7場比賽中都擊出安打，打擊率來到.423。
