東區兩強境遇不同 冰火二重天

彭書穎 2014/04/29 19:58 點閱 2957 次
熱火擊敗山貓後,詹姆斯和喬登握手致意。(photo by nba.com)
熱火擊敗山貓後,詹姆斯和喬登握手致意。(photo by nba.com)

【台灣醒報記者彭書穎綜合報導】季前被看好是東區奪冠兩大熱門球隊熱火和溜馬,在季後賽第一輪卻面對冰火二重天的境遇。口口聲聲要幹掉熱火奪冠的溜馬,先是在季末爆發內鬨碰上連敗,季後賽延續了低迷的士氣和糟糕的狀態,29日再敗一場比賽,總比分2:3的生死關頭,不要說拉下熱火拿冠軍,能否活到第二輪都很難說。反觀兩度衛冕總冠軍的熱火整季跌跌撞撞,卻在季後賽成為第一個四比零血洗對手的球隊。

先前好不容易把打平對手的溜馬,本季防守三分球第三名的溜馬,竟在第五戰第二節被老鷹眾射手的三分雨射的頭昏眼花,光是名不見經傳的史考特就在兩分鐘之內投進4記三分球,率隊單節得到41分的高分,而自身進攻卻投不進,只得到可憐的19分。老鷹單節投進9個三分球平了2002年賽爾提克和2008年魔術的NBA歷史紀錄。雖然下半場溜馬急起直追,但最終還是無法拉近比分,最終就以97-107輸給老鷹,接近被淘汰邊緣。

【防守差球迷看不下去】
溜馬糟糕的防守讓主場球迷們氣憤不已,明星中鋒希伯特更是一分未得,籃板也掛零。整場比賽球迷不斷報以噓聲,甚至還對主將喬治怒叱:「你是明星球員嗎?是不是想現在就出局!」全場努力拿下26分12籃板6助攻的喬治賽後無奈地表示:「我們的應變能力太差,讓對手在同樣的地方不停的命中投籃,真的很令人沮喪。」

溜馬老大哥韋斯特則說:「我們犯了很多錯誤,也沒有為勝利做出很多努力。下一場比賽每個人都要準備好,才有機會贏球。」

相較於死對頭溜馬面臨淘汰的境遇,兩度衛冕冠軍熱火,在第四戰再度以堅強實力拿下比賽,以109-98,總比分4:0橫掃了「籃球之神」喬登的山貓。明年山貓將改名為「夏洛特黃蜂」,所以本場比賽也是山貓的最後一場比賽。從2004年建隊以來,山貓在804場比賽中只拿下293勝511負,雖兩次殺入季後賽,但都在首輪遭到橫掃出局的命運,也讓老闆喬登面子掛不住。

【山貓雖敗猶榮】
「能和熱火這樣的冠軍球隊打季後賽,是我們的榮幸,我們學習到許多。」本場比賽拼進權力砍下29分5籃板5助攻的山貓主將肯巴‧沃克表示,雖然山貓被橫掃,但下個球季他們將會更強大、更成熟。

本場比賽熱火主將韋德雖然只拿下13分,但已經讓他的生涯季後賽總得分超越現任火箭教頭、前賽爾提克球員麥克海爾的總得分記錄,來到NBA歷史第18名。兩度MVP「小皇帝」詹姆斯在本次系列戰中大顯神威,本場又拿下31分9助攻7籃板外加3次抄截,賽後他也上前和山貓老闆喬登擁抱致意。當被問到喬登和他說了什麼悄悄話,他回答:「沒什麼,他就叮囑我要保持健康,繼續前進。」