希臘青年悲苦 化作雅典街頭藝術(20140416 紐約時報國際版)

賴義中 2014/04/16 20:44 點閱 983 次

The International New York Times 紐約時報國際版
Anguish turns to art in Greece’s capital
希臘青年悲苦 化作雅典街頭藝術
http://www.nytimes.com/2014/04/16/world/europe/across-athens-graffiti-worth-a-thousand-words-of-malaise.html?_r=0

一名年輕人爬上10公尺高的支架,手中的油漆刷沾滿了灰色的顏料,不消多時,巨大的牆上出現了一個長有兩個臉的嬰兒,分別望向了遙遠的深淵和天空,眼神空洞無光,彷彿映照不出希臘青年的未來。

如同在許多國家般,街頭藝術成為青年表達反抗意志和不滿的最佳方式,壁畫作者以諾說,活在如此大的壓力之下,年輕人感覺到有以行動、抵抗和傳達自我的必要。在稱頌和批評聲中,這股藝術潮流淹沒了雅典的街頭,出現在牆上、汽車、火車、銀行、小販和廢棄的建築物,畫出了希臘人的悲苦。

市府欲將這些不受管控的藝術收編為大型的街頭畫廊,卻被街頭藝術家們斷然回絕,另一名畫家札曼塔奇斯說,「別搞錯了,塗鴉是因著它的叛逆和昭彰而成為武器,若讓政府控制了它而使這些畫作變得中立,就失去了我們的精神。」