《挪亞方舟》添加想像 引發反彈

羅佳旼 2014/02/27 23:59 點閱 3083 次
《挪亞方舟》,將在3月28日在美國上映。
《挪亞方舟》,將在3月28日在美國上映。

【台灣醒報記者羅佳旼綜合報導】由著名演員羅素克洛和《哈利波特》艾瑪•華森主演的《挪亞方舟》,將在3月28日在美國上映,但因電影添加導演個人的想像,遭質疑與聖經不符,引發爭議。《上帝之子》製作人認為,拍聖經題材,內容若忠於聖經,將吸引大量的觀眾,反之,會引起觀眾的巨大反彈。

《黑天鵝》導演戴倫亞洛諾夫斯基執導的聖經故事《挪亞方舟》,出自聖經創世紀,劇情描述創造宇宙萬物的上帝見到世界充滿敗壞強暴的行為,決定用洪水毀滅地球上的生物;上帝認為挪亞是好人,指派挪亞建造大型方舟,讓他全家與成雙的動物能乘上方舟,躲過大洪水災難。

【添加想像被質疑】
導演戴倫亞洛諾夫斯基在電影中加入個人的想像,挪亞的性格似乎被描述得有些黑暗,劇中還出現軍閥和殘暴的部隊對抗挪亞,以大量的特效製作視覺與聽覺的震撼效果,被電影評論家認為是在講環保的災難片,偏離聖經記載。

派拉蒙電影公司對觀眾做的觀影測試報告也顯示,確實有基督徒質疑電影是否符合聖經,覺得主角挪亞太消極黑暗了。關於電影中導演自己解讀的部分,派拉蒙副主席摩爾解釋說,因為創世記中對挪亞的介紹記載得很少,依戴倫亞洛諾夫斯基拍電影的風格,《挪亞方舟》將不同於其他宗教片,電影中加入更多創意,可說這部電影是受挪亞的故事啟發而來的。

戴倫亞洛諾夫斯基則表示,他希望兼顧不同的觀眾,不過分強調宗教色彩,「我想創造一個如中土世界般的夢幻世界,是觀眾未曾想過可以在聖經裡知道的。」不過他也說,「這部電影是為那些很認真看待信仰的觀眾而作」,然而虔誠基督徒相當看重聖經原典,導演將想像放入電影,似乎不被虔誠的基督徒認同。

【忠於聖經】
去年電視影集《聖經》的成功,證明美國確有一群信仰虔誠的觀眾未被好萊塢滿足。分析師說,好萊塢習慣向群眾投其所好,在美國有9100萬的福音派基督徒,好萊塢已看見票房的潛力。

深獲美國教會好評的電影《上帝之子》製作人馬克•伯內特表示,《上帝之子》這部影片沒有特別要加入讓觀眾驚喜的元素,而是基於聖經原著來拍攝。要拍攝信仰題材,有個戒律必須遵守,就是必須忠於聖經。聖經是神聖的文本,若加入太多個人觀點或拍成的科幻,而不能忠於聖經,一定會引起觀眾的反彈。