20140122 今日國際頭條
The Tehran Times 德黑蘭時報
日恢復來往伊朗運油船保險
http://uk.reuters.com/article/2014/01/21/iran-nuclear-japan-idUKL3N0KV37B20140121
日本最大的私人船隻保險公司「日本P&I俱樂部」（JPI）將恢復往來伊朗之運油船的保險給付，有利於伊朗與其他石油需求國抵制歐美對德黑蘭的原油制裁。
為了遏止伊朗核武的發展，美國和歐盟長期對伊朗實施經濟制裁與石油制裁，並要求其他國家配合制裁。然而日本對伊朗的石油依賴量達10%，若斷絕輸運恐影響國內經濟。之前美國曾對日本施壓，威脅日本若持續進口伊朗石油，則將減少與日本間的貿易，讓不少船運保險公司因而退縮，衝擊日本原油買家。
但印度、南韓、中國仍持續向伊朗進口原油，且歐盟從本周起也重啟了石油船運保險，因此國際P&I俱樂部集團，包括日本分公司也與政府達成協議，恢復每艘船76億美元運油船保險。印度與韓國的保險公司則表示仍在與政府洽簽。