中國夢與美國夢南轅北轍

余杰 / 中國旅美作家 2014/01/16 19:18 點閱 1959 次
中國民眾最大的夢想,是拋棄像大山一樣壓在人民頭上的中共政權,換一個像美國政府那樣的民選政府。(photo by Tony Fischer Photography on Flickr - used under Creative Commons license)
中國民眾最大的夢想,是拋棄像大山一樣壓在人民頭上的中共政權,換一個像美國政府那樣的民選政府。(photo by Tony Fischer Photography on Flickr - used under Creative Commons license)

習近平在加州與歐巴馬會晤期間,宣稱「中國夢與美國夢相通」。這句話堪稱本年度最冷的「冷笑話」,也顯露出習近平「沒有不敢説的話、沒有不敢幹的事」的「猛人」性格。

不過,習近平卻無法將美國夢「同化」為中國夢。何為美國夢?美國歷史學家希梅爾法布指出,正是在宗教自由的名義下,很多最早的居民來到美國;也正是在政治自由的名義下,他們後來宣佈脫離英國而獨立。

美國開國之父約翰•亞當斯描述對未來美國的憧憬時說,「一個自由的國家」,「一個兩千萬或三千萬自由人組成的國家」,「他們中沒有一個貴族或國王」。今天,美國的人口超過3億,是約翰•亞當斯估計的上限的10倍;但美國的本質一如既往,「自由」是美國夢中最絢麗、最美妙的部分。

那麼,哪裡可以找到活生生的美國夢?《獨立宣言》和《美國憲法》的文本,自由女神手中的火炬,馬丁•路德•金恩《我有一個夢想》的演講,無畏地揭露「水門醜聞」的新聞記者,挺身與恐怖分子搏鬥的美國航空77航班的乘客……都是美國夢的體現。

反之,美國夢與野心家的獨裁夢格格不入。獨立戰爭勝利之後,華盛頓的威望臻於頂峰,老部下路易斯上校寫信勸其加冕為「美國國王」。華盛頓回信痛斥說:「我認為這個請求孕育著可能使我蒙受最大災難的陰謀。假若我沒有利令智昏、自欺欺人的話,你就不可能找到一個比我更不同意你的陰謀的人了。」
只有心懷如日月星辰般的美國夢的人,才能如此鏗鏘有力地表達對野心、私欲和專制的厭惡與反對。

習近平對華盛頓放棄觸手可及的獨裁權力,一定感到不可思議,甚至嘲笑華盛頓是個「傻帽」。有時候,人與人之間的差異,確實大於人與禽獸之間的差異。其實,「中國夢」與「美國夢」之差異,是信仰和價值的差異,是人心和民情的差異,也是政體和政府的差異。

有網友調侃説:美國沒有組織部,所以沒有買官賣官;沒有國土部,所以沒有強拆;沒有鐵道部,所以沒有黃牛倒票;沒有宣傳部,所以記者可探究真相;沒有文化部,所以文化繁榮;沒有廣電總局,所以能拍出大片;沒有科技部,所以科技發達;沒有國家民委,所以民族相處和睦;沒有宗教局,所以宗教能濟世利民!

在此意義上,中國民眾最大的夢想,是拋棄像大山一樣壓在人民頭上的中共政權,換一個像美國政府那樣的民選政府。