前車之鑑-東電籲英國莫重蹈覆轍(20131120 衛報)

方家敏 2013/11/22 12:59 點閱 13190 次

20131120 今日國際頭條

The Guardians 衛報
“Japan’s nuclear warning to the UK be prepared for the worst”
前車之鑑-東電籲英國莫重蹈覆轍
http://www.theguardian.com/environment/2013/nov/19/uk-government-new-plant-fukushima-nuclear-disaster-warning
英國將蓋核電廠,日本東電分享核災慘痛經驗。英國近日與法國能源公司EDF簽下協議,將在英國西南部的索美塞特郡打造核反應爐。日本東京電力公司(TEPCO)表示將以311核災為例,提供英國與其他核電營運商核災防治的經驗,並呼籲政府要做好最壞的打算。

日本福島核電廠在2011年3月11日被大地震所引發的海嘯所吞噬,反應爐冷卻系統緊急故障,造成氫爆與大量輻射外洩,成為全世界最嚴重的核災之一。日本東電在核災後便不斷處理善後,除了大批疏散人員,還要清理輻射冷卻水外洩預計需歷時40年才能將情況控制住。東電執行長廣瀨直美承認,受輻射汙染水有部分已滲入海中,被迫遷離的民眾恐怕永遠無法再重返家園。

東電表示願意與英國及其他核電營運公司分享慘痛經驗,並呼籲英國政府要做好最糟糕的打算,以免重蹈日本的覆轍。英國核能辦公室則表示,已針對洪水、海岸侵蝕、暴風、氣候變化等種種風險進行安全審查,已確定安全無虞。