全球週刊封面故事:大小英國的叉路抉擇(經濟學人)

邱慕天 2013/11/10 21:37 點閱 12753 次

20131111 世界主要雜誌一周封面故事

The Economist 經濟學人
“Little England or Great Britain?”
大小英國的叉路抉擇
http://www.economist.com/news/leaders/21589420-country-faces-choice-between-comfortable-isolation-and-bracing-openness-go

許多人以為希臘、義大利,甚至法國是歐洲處境最危殆的國家,殊不知英國在未來幾年的政治變局才更令人憂心。首先是英國獨立黨正籌劃在明年5月的歐洲議會重選時讓反歐盟的勢力滲入,接著是同年9月的蘇格蘭獨立公投;再下來是2015年英國大選、2017年底前的英國脫歐表決。英國的國際能見度將擴大或縮小,就看這幾回的抉擇。

在這波經濟風暴中趁機縮編政府規模且依然保持對外資開放的英國,其實也運用了經濟自由主義的傳統,讓歐盟體制變得更精簡,也進一步提升了歐盟共同市場的效能。

然而一個最關鍵的問題在於政治保守主義瀰漫的英國,正在迫使政治人物限制歐陸移民以及敬歐盟共同市場而遠之。但這絕對會使英國變得更加故步自封且萎靡;在經濟規模不足以承受震盪的條件下,蘇格蘭分離主義將對大英國協是何種兩敗俱傷的局面就更不用說了。卡麥隆和米利班德必須嘗試扭轉這些會傷害英國長期福祉的民意取向,做出邁向自由大英國協的前瞻性領導。