睽違三年 《清明時節》回鍋重演

方家敏 2013/11/07 21:50 點閱 3358 次
三年前,《清明時節》一推出便造成轟動。事隔三年,原班人馬再次重演,勢將帶給觀眾更多感動。(Photo by綠光劇團)
三年前,《清明時節》一推出便造成轟動。事隔三年,原班人馬再次重演,勢將帶給觀眾更多感動。(Photo by綠光劇團)

【台灣醒報記者方家敏台北報導】「經過三年的發酵,重新演出這齣戲,每位演員都有更深的感觸,詮釋劇情更加洗鍊。」三年前,《清明時節》一推出便造成轟動。事隔三年,原班人馬再次重演,導演吳念真不僅對演員的成長感到驚艷,自己的心態也有所轉變,每每都會看得忘神,甚至讓他忍不住紅了眼眶。

吳念真說,經過了三年後再度詮釋這齣戲,每位演員再次投入角色都有更深的感觸。「在劇中飾演父親的柯一正真的嫁了女兒,飾演丈夫的王識賢也結了婚,飾演元配的林美秀這三年演了更多母親的角色,這些都為角色注入更多厚度與活力。」他坦言,自己在三年後反而是以「觀眾」而非「導演」的角度來看這齣戲,「劇中幾場夫妻吵架的戲我都看得膽戰心驚!」

綠光劇團在2010年創立了《台灣文學劇場系列》,希望透過舞台劇的形式讓大家重新認識台灣優秀的文學家與文學作品。首部曲《清明時節》由導演吳念真親自改編小說家鄭清文的作品,成功將文學的細膩情感具體呈現在舞台上。吳念真說,「為了讓劇場與文學更貼近觀眾,特別挑了以婚姻和外遇為主題的劇本。看起來像是鄉土劇般的橋段,但越是貼近一般人生活的戲劇,越能展現人性。」

《清明時節》故事描述一段2女1男的三角關係,一對結婚8年的夫妻因丈夫外遇結束兩人的婚姻關係。但不久後卻傳來丈夫的死訊,留下兩位女主角在他墳前傾心相對。

平時做為吳念真「戰友」的導演柯一正,在《清明時節》裡也化身為演員。吳念真笑說,「柯一正能演完這部戲真是奇蹟!」因為柯一正的記性不好,常常忘詞,但偏偏他的角色台詞又非常多,讓吳念真很緊張。「首演時他好不容易講完一大段詞,因為太令人驚訝,台下居然都為他鼓掌!」柯一正則說,他自己是以「爸爸是女兒哭泣的肩膀」這樣的信念,用關愛的心演好父親這個角色。

演員王識賢過去常在電視劇中嶄露頭角,在《清明時節》中擔綱演出舞台劇男主角還是頭一遭。但比起三年前的首演,王識賢說,這次再度與大家相聚感到輕鬆許多,且經歷過婚姻,似乎對戲劇的詮釋又有不一樣的看法,排練時也常與吳念真聊到一些家中瑣事,像是打掃的小撇步、太太的嘮叨等。

除了激動的夫妻吵架、賺人熱淚的深情告白外,王識賢說,這部戲也有不少笑點,像是一些很鄉土味、情緒性的台詞、林美秀的無辜表情等,每每讓他笑到不能自己,「好笑到我都要用力捏大腿,逼自己不准笑出來!」