20131030 今日國際頭條
Der Standard 奧地利標準報
“Manipulationsaffären kosten Europas Banken Milliarden”
荷蘭合作銀行操縱倫敦銀行同業拆息 判賠10億
http://derstandard.at/1381370299232/Manipulationsaffaeren-kosten-Europas-Banken-Milliarden
涉嫌於過去6年間操控倫敦銀行拆息（LIBOR）的荷蘭合作銀行，在美國司法部、商品期貨交易委員會（CFTC）、英國金融市場操守監管局（FCA）與荷蘭公共檢察官辦公室等監管機關的共同裁決下，終於決定以支付7.74億歐元（約10.7億美元）罰款達成和解。美國司法部據估可從中得到超過2.36億歐元，且荷銀尚必須繼續配合調查，否則司法部保留兩年後再度興訟的追訴權。荷銀行政總裁莫蘭德已經請辭，其跨及三大洲的六個分行中的日本分行也將先行關閉。
荷銀是繼英國巴克萊銀行、蘇格蘭皇家銀行、毅聯匯業、瑞士銀行後，第五家因操控銀行拆息而受罰的國際商銀。作為擁有近千億美元的貸款和證券的世界最大銀行之一，其10億美元的罰款則僅次於瑞銀的15億美元，為史上第二高。
倫敦同業拆息利率（LIBOR）從倫敦銀行同業間發源，如今則由英國銀行家協會（BBA）內的全球60國的200家大銀行以會員方式共同協定，成為國際銀行同業間的借貸指標，以及眾多金融商品和個人借貸的定價依據。
LIBOR的運作方式是由每個銀行會員將其市場供需的浮動借放款的利率，按日提供給BBA估算。只是壞在近來各個BBA成員已爾虞我詐成習，謊報借貸利率BBA以符合自身利益，使整個市場如「黑箱運作」般真真假假。掌握可靠真實內線消息者的更能以此坑殺外圍投資客。
延伸閱讀：
【經濟學人料理】倫敦銀行同業拆息利率(LIBOR)的醜聞
http://www.bituzi.com/2012/07/libor.html