台灣國際藝術節 《孽子》搬上大舞台

張菀庭 2013/10/29 21:03 點閱 3636 次
導演曹瑞原將再度執導白先勇同名小說《孽子》,展現舞台版的新風貌。(photo by 劉培鴻提供)
導演曹瑞原將再度執導白先勇同名小說《孽子》,展現舞台版的新風貌。(photo by 劉培鴻提供)

【台灣醒報記者張菀庭台北報導】舞台劇《孽子》將在明年2月至3月的台灣國際藝術節演出。國家中正文化中心除了以《孽子》做為2014年度製作大戲,也集邀國際間頂尖創作者參與。戲劇作品則包含,英國籍導演狄克蘭‧唐納倫的《罪‧愛》、瑞士籍導演丹尼爾‧芬茲‧帕斯卡的《華麗夢境-給契訶夫的一封信》、法國導演法蘭克‧麥迪可《愛情剖面》等都屬經典之作。

白先勇的小說《孽子》內容描繪70年代,台灣同志被排斥的困境。劇情以同志間情感和華人社會父子親情為主軸,是同志文學中的經典。導演曹瑞源2003年曾將之改編成電視劇,獲得金鐘獎,成為白先勇影像化的最佳詮釋者。歷經10年,這次將以跨界美學方式呈現,再加上擁有當代台灣戲曲最佳詮釋者美譽的劇作家施如芬改編劇本,共同製作《孽子》舞台劇。

舞蹈節目方面,則有國際編舞大師季利安的世界首演作品《幸運餅乾》、融合古典芭蕾的抒情清澈和現代舞的情感力量。

埃梅劇團《愛情剖面》的製作人孫平表示,這次與法國導演法蘭克‧麥迪可合作,導演籌畫了兩年的時間,將18世紀法國劇作家馬里伏的《爭執》,和20世紀英國劇作家莎啦‧肯恩的《渴求》,兩個不同風格的劇本結合。導演用抽象連結的方式,讓主角穿梭在18世紀與20世紀之間,討論男女之間背叛、錯綜複雜的關係。

有台灣「民歌之父」之稱的胡德夫,明年也將在國家音樂廳表演《種歌‧眾歌》,串起40年的音樂生命史。他說,以前的表演都只有自己一個人。回想當年寫歌篳路藍縷的時代,被人批評為無病呻吟。現在,台灣的音樂那麼多。有一些是應該被紀念的,要用音樂來記錄台灣30年來的點點滴滴。

台灣國際藝術節這次共有13個國家的製作團隊參與其中,22檔表演主題,共68場演出。其中有12檔為世界首演,另外有3場為亞洲首演,22檔的表演主題也是歷屆以來最多的一次。