Guardian_9

美官員:利比亞核准美軍突擊行動(紐約時報)+打擊非法移民的成效直落(費加洛報)+超級歐洲政權(德國商報)+差勁的國土入境安全計畫(衛報)

邱慕天 2013/10/11 09:50 點閱 1821 次
衛報頭版以電子國界計畫的失敗作為專題報導
衛報頭版以電子國界計畫的失敗作為專題報導

20131010台灣醒報 世界各大報頭條新聞

The New York Times 紐約時報
“U.S. Officials Say Libya Approved Commando Raids”
美官員:利比亞核准美軍突擊行動
http://www.nytimes.com/2013/10/09/world/africa/us-officials-say-libya-approved-commando-raids.html?_r=0

美國官員對有線新聞網(CNN)說,以外號利比參與恐怖行動而聞名的利比亞人魯凱,在的黎波里被逮捕,整個緝捕行動,利比亞當局都知情。這是回應利比亞外交部稍早對美國軍事行動侵權的抗議。的黎波里當局表示,美國在利比亞境內捉拿利比亞公民的軍事行動,並未知會他們,把人帶到境外關押和審判的做法更是不合國際義理。

此外根據美方的表態,本來這起逮捕行動希望利國政府從頭到尾裝作不知情。因為美方還鎖定獵捕2012年9月11日在利比亞的班加西殺死四名美國外交團員的恐怖團體主嫌卡塔拉。

知情者預估,美軍逕行逮捕卡塔拉下一波的行動,也可能依然不會把的黎波里當局放在眼裡。臨時政府總統柴丹也被國內伊斯蘭政治勢力批判,指他面對美國膝蓋太軟。但如今兩國政府分歧浮上檯面,反讓卡塔拉有機會做足抵抗或藏匿準備。此外,卡塔拉活躍的班加西和利比亞東部,恐怖組織勢力比首都的黎波里大的多,美國恐難輕易得手。

Le Figaro 費加洛報
“Immigration : les expulsions de clandestins en chute libre”
打擊非法移民的成效直落
http://www.lefigaro.fr/actualite-france/2013/10/08/01016-20131008ARTFIG00588-clandestins-la-police-francaise-relache-son-effort.php

根據法國邊防警署給予中央指揮局的資料,法國驅逐非法移民的效率,從2012年的每天平均100人,跌到目前只剩60人。今年的頭八個月總共僅執行14,800個非法移民驅逐出境的行動,今年全年的績效肯定是追不上2012年全年的3萬7千。

數據顯示,羅馬尼亞的非法移民依然最多,前法屬北非三國則較去年減少了3分之2。同樣的,人蛇走私的犯罪率也下降了9.3%,但當內政部長瓦爾藉此數據邀功之時,許多人卻不以為然。執法不力與縱放,可能是取締與遣送人數下降的原因。一位工會大老直言:「取締非法移民的成效,很大程度取決於想做或不想做而已!」

Handelsblatt 德國商報
“Super-Amtfür Europa”
超級歐洲政權
http://www.handelsblatt-shop.com/downloads/super-amt-fuer-europa-p5625.html

8個歐洲會員國目前正計畫在歐盟銀行體制的框架下,讓一些體質不良的銀行結存以及查封拍賣。

這項任務原先應由歐盟執委會負責,不過歐盟內部市場服務專員巴尼爾試圖大力推動將「歐洲穩定機制」(ESM)實體化,以負擔此一特殊任務。柏林方面則歡迎這一項提案,然而從此時到年底之間,仍然需要一個過度性的解決方案,最可能還是由歐執會擔任。

The Guardian 衛報
“Chaotic borders scheme failing to track suspected terrorists”
差勁的國土入境安全計畫
http://www.theguardian.com/uk-news/2013/oct/09/e-borders-scheme-failing-to-stop-terror-suspects

英國國土安全局的「電子國界」(e-borders)旗艦計畫,耗資十年和5億英鎊,近日卻被官方邊界和移民獨立監察員范恩踢爆破綻重重。眾多恐怖份子疑犯、戰爭犯、曾素行不良被逐出英國的人士,都沒有被包含在這份資料庫中。

原先倫敦當局要求所有飛往乘客需提供個人資料給航空公司,但至今卻只有兩家航空公司和政府配合執行這項計畫,使得至少有35%的出入境行動處在政府的掌控範圍之外,其中包括火車、水道,以及私人飛機等各種交通方式。


可用鍵盤操作