%e7%b6%93%e6%bf%9f%e5%ad%b8%e4%ba%ba102

全球週刊封面故事:全球壁壘(經濟學人)+彭博毫不設限(時代雜誌)+威脅潛伏(新聞周刊)

邱慕天 2013/10/13 23:37 點閱 1470 次

The Economist 經濟學人“The gated globe”
「全球壁壘」
http://www.economist.com/news/leaders/21587785-gated-globe
打破新一波貿易藩籬!世界各國沒有因為全球化築起保護主義的圍牆,卻量身製定管制交易對象、外國投資與銀行進入的堅實大門。歐美銀行因為國外投資慘敗而加強資本監督、為了防止熱錢亂市,新興經濟提提倡資本控制;資本控制確實可以降低金融危機的破壞力,但同時也將儲蓄攔阻於內、減少投資機會,且削弱國內銀行競爭力。

為避免逾越世貿組織禁止的保護主義, 各國政府紛紛出台國內工廠補貼、國內成份要求等琳琅滿目的取巧政策,平白讓失許多機會;據「彼得森國際經濟研究所」估計,光是國內成份要求,就讓全世界平白流失930億美元的收益。此外,俄國、印度與巴西已經嚐到貿易門檻的苦果,除了經濟嚴重不景氣,後兩者的貨幣還嚴重貶值。國際經濟還是需要由美國來挽救,因此歐巴馬無論如何必須讓TPP通過,不僅為蕭條的美國經濟注入活水,也同時促進世界繁榮。

Time Magazine 時代雜誌
“Bloomberg Unbound”
「彭博毫不設限」
http://content.time.com/time/magazine/article/0,9171,2154409,00.html
麥可彭博從不掩飾自己的野心,繼執政紐約市長後,這位億萬富翁要放眼全球彭博在短短兩天的歐洲訪問中,除了與倫敦和巴黎的市長見面,還拜會英國首相卡麥隆,他表示,「我要成為前無古人,後無來者的人物」。雖然彭博名義上是紐約的行政首長,但3屆任期中,71歲的大亨彭博已經在健康、權力等眾多領域進行下階段的人生目標。

歐洲都市創新獎、禁止大杯含糖飲料、根除小兒痲痹等計畫外,彭博甚至為了消滅瘧疾,投入超過 1億美元的鉅額資金;更不用說,製定水力壓裂政策、支持計畫生育、推行同性婚姻公投等諸多貢獻。此外,對於全國支持槍枝管制與教育改革政策的候選人,他更毫不吝嗇的提供數百萬的競選資金彭博表示,「許多官員都盡量避免觸及具有爭議性的事物,但我毫無畏懼,並對自己挺身而進感到驕傲。」

Newsweek 新聞周刊
“The Phantom Menace”
「威脅潛伏」
http://mag.newsweek.com/2013/10/04/the-phantom-menace.html
美國總統歐巴馬、伊朗總理魯哈尼近日罕見地互通電話,似乎暗示數十年來的僵局有望破冰。雖然以色列再三警告,伊朗不會放棄核武,並有可能拿以色列開刀,但德黑蘭早在2003年就終止核武計畫,目前也有核能等級的濃縮鈾提煉,況且伊朗深知研發核武可能掀起戰爭,並不符合國家利益。至於美國的立場也同樣尷尬,若貿然舉兵必然掀起伊斯蘭組織的報復,敵暗我明,美國將付出的代價必定相當慘烈。兩方對峙互佔不到便宜,眼前與伊朗和談確為明智之舉。


可用鍵盤操作