(蔚然心語)母語教學成敗 關鍵不在學校(賴祥蔚)

賴祥蔚 2018/10/17 16:44 點閱 6464 次

母語教學的議題,每逢選舉,難免就會再度成為關注的焦點。

母語教學重要嗎?絕對重要。母親所使用的話語,子女當然應該要學會。應該要學會,卻偏偏學不會,為什麼?因為用不到;這樣在學校教母語會成功嗎?看台灣的學校過去教英語的成果就知道,很難啦。

有心才學得會

台灣太喜歡搞形式主義,彷彿好像學校有教英文、教母語,學生就一定學得會。請教那些大力主張在學校教母語的朋友們,各位自己當初在學校學英語學得很好嗎?如果是,提出這種主張就有道理;如果不是,還是不要堅持己見了。

我的母語也是台語,小時候就是跟母親講台語,也一直覺得自己的台語不錯。直到大學畢業之後,有一天忽然發現要全程使用台語講話,居然會有一點卡卡的,於是下定決心要把母語學好。

怎麼學?一方面當然是跟媽媽多聊天,另外一方面則是多看台語節目、多聽台語廣播。那時民進黨還會在菜市場發演講錄影帶,這也成了我重新學習台語的教材。因為本來就有母語的基礎,加上有心學、學了之後有地方講,短時間內就有了很好的成果,已經可以全程使用台語演講。

說得多做得少

很多人士動不動就喜歡把「台語是母語要重視」掛在嘴邊,實際上卻是說一套做一套,喊口號多,真正落實少。

過去幾年我拜讀了幾部台語文學大作,包括最早的賴和小說,鄉土文學時期的宋澤萊小說,以及近年的胡長松小說,深深覺得要落實「我手寫我口」的台語文學非常重要,而且很有意義。

不過訪問了幾位深度耕耘台語文學的文壇前輩之後,赫然發現,台灣雖然已經兩度由標榜愛台灣的民進黨在中央執政,但是這些多年以來真正在推動台語文學、紮根台語母語的文人們,卻還是苦哈哈在勉力付出。

包括台語等母語教學的成敗,重點是自己是否有心學習。有些人不會講台語等母語,卻一味要怪罪都是因為早期國民黨執政,這也太會卸責了。台語等母語教學要能成,關鍵是自己有心。至於民進黨政府如果真心想要發揚台語,建請多多支持台語文學的紮根及推廣。